Peelstack Label Maker

Peelstack Label Maker

Aide

Vous ne trouvez pas votre réponse ? Écrivez à peelstack@taskivator.com ; nous visons une réponse sous deux jours ouvrés. Indiquez le code d'erreur si le module en a affiché un.

Obtenir le module

Obtenir Peelstack Label Maker sur Google Workspace™ Marketplace

  1. Ouvrez Peelstack Label Maker sur Google Workspace™ Marketplace et cliquez sur Installer. Vous pouvez aussi, depuis Google Sheets™, choisir Extensions, Modules complémentaires, Télécharger des modules complémentaires, puis chercher Peelstack Label Maker.
  2. Autorisez les permissions que Google affiche. Notre politique de confidentialité explique chacune d'elles.
  3. Ouvrez une feuille ou un document et choisissez Extensions, Peelstack Label Maker, Create labels.

Il fonctionne dans Google Sheets™ et Google Docs™ sur un ordinateur, dans un navigateur de bureau. Gratuit jusqu'à 30 étiquettes par impression, avec les mêmes fonctions que les formules payantes.

Les réglages d'impression qui comptent

Format de papier : le même que vos étiquettes (Letter ou A4), dans la boîte de dialogue d'impression et dans les réglages de l'imprimante.
Échelle : Taille réelle ou 100 %. Désactivez Ajuster au papier, Ajuster à la zone d'impression et Ajuster à la page.
Meilleurs résultats : ouvrez le PDF dans Adobe Acrobat Reader. Les navigateurs réduisent parfois les pages de leur propre chef.

Sur un Chromebook

L'Acrobat Reader de bureau d'Adobe est conçu pour Windows et Mac, pas pour ChromeOS. Sur un Chromebook, ouvrez le PDF dans Chrome (par exemple en le faisant glisser de l'application Fichiers vers un onglet Chrome) et imprimez depuis la visionneuse PDF de Chrome :

  • Ouvrez Plus de paramètres dans la boîte de dialogue d'impression.
  • Format de papier : le même que vos étiquettes (Letter ou A4).
  • Échelle : Par défaut (100 %), ou Taille réelle si votre boîte de dialogue la propose à la place. Pas Ajuster à la zone d'impression ni Ajuster au papier. Chrome mémorise la dernière échelle utilisée pour un PDF : vérifiez-la donc à chaque fois.
  • Marges : laissez-les telles quelles. Chrome ne propose pas de réglage des marges pour imprimer un PDF, et le PDF a déjà les bonnes marges.

Imprimez d'abord la page de test sur du papier ordinaire (« Impression un peu décalée ? Alignez votre imprimante » dans le module).

Comptes scolaires et professionnels

Dans une école ou une entreprise, un administrateur Google Workspace™ décide quelles applications de Google Workspace™ Marketplace les utilisateurs peuvent installer. S'il n'a pas autorisé Peelstack Label Maker, le Marketplace affiche un message comme « Cette application n'est pas autorisée par votre administrateur. » ou « Cette application a été bloquée par votre administrateur. » Seul un administrateur peut changer cela. Envoyez-lui notre guide pour les administrateurs Google Workspace™, qui donne les étapes tirées des pages d'aide de Google.

Les réseaux qui filtrent le trafic web doivent aussi laisser la fenêtre du module charger ses fichiers. Outre Google Sheets™ et Google Docs™ eux-mêmes, elle charge des fichiers depuis :

  • cdn.jsdelivr.net: le code de programme de la fenêtre du module (comme l'écriture des PDF, le moteur de polices et le générateur de codes QR) et ses polices, figés à des versions exactes et vérifiés par des empreintes d'intégrité. Sans lui, la fenêtre du module ne peut pas créer d'étiquettes.
  • ssl.gstatic.com: la feuille de style standard de Google pour les modules complémentaires.
  • *.googleusercontent.com: la fenêtre du module elle-même, que Google sert depuis ce domaine pour chaque module complémentaire Apps Script.
  • checkout.stripe.com: la page de paiement de Stripe, ouverte dans un nouvel onglet uniquement lorsque quelqu'un achète une formule payante.

Notre serveur de licences est appelé depuis les serveurs de Google, pas depuis votre ordinateur, et ne demande donc rien sur votre réseau.

Questions

Comment imprimer sur Avery Zweckform 3475 depuis Google Sheets™ ?

Ouvrez votre feuille, puis Extensions, Peelstack Label Maker, Create labels. Saisissez 3475, vérifiez l'aperçu et cliquez sur Télécharger le PDF. Imprimez-le sur du papier A4 en Taille réelle (100 %). D'autres numéros de même mise en page fonctionnent de la même façon, comme 5160, 8160 et 18160 en Letter.

Mes étiquettes s'impriment un peu trop haut, trop bas ou sur le côté.

Si toutes les étiquettes sont décalées de la même valeur, ouvrez « Impression un peu décalée ? Alignez votre imprimante » dans le module, imprimez la page de test sur du papier ordinaire et saisissez le décalage mesuré à la règle, ou laissez le module le calculer. Nous le mémorisons pour ce format de papier. Si l'écart augmente en descendant dans la page, la page est redimensionnée : réglez le format de papier (Letter ou A4) et Taille réelle dans la boîte de dialogue d'impression et dans les réglages de l'imprimante, et désactivez toute option d'ajustement (Ajuster au papier, Ajuster à la zone d'impression, Ajuster à la page).

Quel modèle choisir ? Ma boîte indique 8160 / 18160 / L7160.

Saisissez le numéro imprimé sur la boîte. La plupart des références fonctionnent, y compris les autres références qu'Avery imprime pour la même mise en page : nous les associons à la mise en page et affichons une image de la planche (étiquettes en largeur et en hauteur, taille des étiquettes) pour que vous puissiez comparer. Pas listée ? Saisissez la taille sous « Mes étiquettes ne sont pas listées ».

Puis-je imprimer sur une planche dont j'ai déjà utilisé une partie ?

Oui. Dans l'aperçu, cliquez sur la première étiquette libre. L'impression commence là et continue sur de nouvelles planches.

Puis-je n'imprimer que certaines lignes ?

Oui : toutes les lignes, les lignes sélectionnées dans la feuille, ou les lignes que votre filtre affiche. Un filtre par valeurs (cocher des valeurs dans le menu du filtre) est lu d'un coup, quelle que soit la longueur de la liste. Google Sheets™ ne signale à un module les autres filtres (une condition ou une couleur) et les lignes masquées à la main qu'une ligne à la fois : sur une longue liste, un filtre par condition peut prendre trop de temps (sélectionnez alors les lignes et choisissez « Lignes sélectionnées dans la feuille »), et la barre latérale indique combien de lignes elle n'a pas pu vérifier. Google Sheets™ n'indique pas aux modules quelles lignes un segment masque : pour celles-ci, utilisez un filtre (Données, Créer un filtre) ou sélectionnez les lignes. Les étiquettes suivent l'ordre de votre feuille, triez donc la feuille pour trier les étiquettes.

Comment mettre prénom et nom, ou code postal et ville, sur une seule ligne ?

Chaque ligne peut réunir plusieurs colonnes avec vos propres espaces et virgules, par exemple {Prénom} {Nom} ou {Code postal} {Ville}. Nous proposons les lignes à partir des noms de vos colonnes.

Pourquoi n'y a-t-il pas de ligne vide quand le complément d'adresse est vide ?

Une ligne dont toutes les colonnes sont vides est omise automatiquement, l'adresse se referme donc.

Mes codes postaux ont perdu leur zéro initial.

Nous imprimons ce que la cellule affiche. Si la feuille affiche 1000 au lieu de 01000, formatez la colonne en texte brut (Format, Nombre, Texte brut) et saisissez le zéro, ou utilisez le format de nombre personnalisé 00000. L'aperçu vous avertit pour les codes postaux à 4 chiffres.

Puis-je imprimer plusieurs étiquettes de chaque ligne, ou une planche entière avec mon adresse d'expéditeur ?

Oui. Réglez « Copies de chaque ligne », prenez le nombre dans une colonne, utilisez « Une planche entière par ligne », ou cochez « Même texte sur chaque étiquette » et saisissez votre adresse d'expéditeur.

Puis-je mettre le nom en gras ou plus grand, ou centrer le texte ?

Oui. Chaque ligne peut être en gras, plus grande ou en majuscules, de sorte que le nom ressorte sur chaque étiquette sans les modifier une à une. Le texte peut être aligné à gauche ou centré, et chaque ligne peut être centrée séparément, dans l'une de 12 polices (sans empattement, avec empattement, condensée, manuscrite ou cursive).

Mon texte est trop long.

Nous réduisons le texte pour qu'il tienne sur chaque étiquette, de sorte qu'une étiquette ne décale pas les autres. Les étiquettes qu'il a fallu réduire ou raccourcir sont listées par numéro de ligne dans l'aperçu, pour que vous puissiez les corriger avant d'imprimer.

Puis-je imprimer des noms et adresses en arabe, chinois, hindi ou dans d'autres langues ?

Oui, dans 24 systèmes d'écriture. L'arabe et l'hébreu s'écrivent de droite à gauche, le chinois, le japonais et le coréen utilisent des polices adaptées, et des écritures comme l'hindi, le bengali, le tamoul, le thaï et le birman sont correctement mises en forme, sur la même planche que le français. Si un caractère ne figure dans aucune de nos polices, il s'imprimerait comme une case vide : l'aperçu vous prévient donc d'abord et nomme les lignes et les caractères, que vous pouvez modifier avant d'imprimer. Voir le guide sur les étiquettes dans d'autres langues.

Puis-je ajouter un code QR, un code-barres ou un logo ?

Oui. Sous « Image, code QR ou code-barres », créez un code QR à partir de n'importe quelle colonne (un lien, une référence), un code-barres à partir de n'importe quelle colonne (Code 128 pour les codes d'articles et les étiquettes d'équipement ; EAN-13 ou UPC-A pour les numéros de produits), ou mettez la même image sur chaque étiquette. Ils apparaissent dans le PDF. Si un code était trop petit pour être scanné sur votre étiquette, l'aperçu liste les lignes. Le Code 128 contient des lettres sans accents, des chiffres, des espaces et des symboles courants. Pour EAN-13 et UPC-A, le chiffre de contrôle est ajouté quand votre numéro l'omet, et un numéro dont le chiffre de contrôle est faux n'est pas imprimé ; les numéros eux-mêmes doivent être enregistrés auprès de GS1 pour les produits vendus en magasin. Voir les guides sur les étiquettes à code QR et à code-barres.

Puis-je enregistrer ma configuration d'étiquettes pour la prochaine fois ?

Oui. Le module mémorise seul la dernière configuration de chaque feuille de calcul, et sous « Modèles enregistrés » vous pouvez garder jusqu'à 20 modèles nommés, par exemple « Cartes de Noël », et en ouvrir un en un clic.

Est-ce compatible avec les étiquettes A4, britanniques et européennes ?

Oui : Avery L7160, L7161, L7162, L7163, L7165, L7159, L7651, Avery Zweckform et d'autres. Si des étiquettes A4 dérivent dans la page, votre imprimante ou votre navigateur est probablement réglé sur Letter : réglez A4 et Taille réelle.

Y a-t-il une limite dans la formule gratuite ?

Peelstack Label Maker est gratuit jusqu'à 30 étiquettes par impression, avec les mêmes fonctions que les formules payantes, et vous pouvez le lancer aussi souvent que vous voulez. Pour une liste plus longue, la formule gratuite imprime les 30 premières étiquettes, et l'aperçu montre ces étiquettes. Les pages de test sont gratuites. Une formule payante supprime la limite de 30 étiquettes : 29 $ US pour un an ou 59 $ US en une fois. Pas d'abonnement, rien ne se renouvelle. Les formules gratuite et payantes lisent une feuille de la même façon ; une formule payante imprime une liste plus longue en une seule impression.

J'ai plus de 30 adresses. Puis-je quand même utiliser la formule gratuite ?

Oui. Chaque impression produit jusqu'à 30 étiquettes, vous pouvez donc imprimer la liste par parties : sélectionnez les lignes d'une planche, choisissez « Lignes sélectionnées dans la feuille », imprimez, puis sélectionnez les lignes suivantes. Une formule payante imprime toute la liste en une impression, jusqu'à 50 000 étiquettes et 10 000 lignes à la fois.

Est-ce que ça fonctionne sur un téléphone ou une tablette ?

Il fonctionne dans Google Sheets™ et Google Docs™ sur un ordinateur, dans un navigateur de bureau. Les applications mobiles Google Sheets™ et Google Docs™ n'exécutent pas de modules complémentaires.

Le module ne s'ouvre pas, ou indique qu'une autorisation est requise.

Cela signifie généralement que vous êtes connecté à plusieurs comptes Google dans le navigateur. Ouvrez la feuille dans une fenêtre où un seul compte est connecté (un autre profil de navigateur ou une fenêtre privée). À l'école ou au travail, votre administrateur doit peut-être autoriser le module : voir « Comptes scolaires et professionnels » sur cette page.

Mon fichier est un fichier Excel (.xlsx) et je ne vois pas le module.

Les modules ne fonctionnent que dans les fichiers Google Sheets™. Choisissez Fichier, Enregistrer sous forme de Google Sheets™, puis ouvrez le module dans le nouveau fichier.

Dois-je imprimer le PDF ou le document Google Docs™ ?

Imprimez le PDF pour le meilleur alignement : il est créé aux dimensions publiées de votre planche d'étiquettes. Utilisez le document Google Docs™ quand vous voulez modifier une seule étiquette à la main ; si vous imprimez le document, réglez les marges sur Aucune et l'échelle sur 100 %.

Pourquoi avez-vous besoin de ces permissions ? Ma liste est-elle en sécurité ?

Nous ne lisons que la feuille de calcul que vous avez ouverte, et ne créons que les fichiers que vous demandez (le PDF dans vos téléchargements et, si vous le choisissez, un document Google Docs™ ou un PDF dans votre Drive). Nous ne pouvons pas voir vos autres fichiers. Votre liste est transformée en étiquettes dans votre navigateur et votre compte Google ; elle n'est pas envoyée à nos serveurs. Le module n'appelle notre serveur qu'au sujet de votre formule : pour la vérifier, avec un jeton signé par Google qui contient l'identifiant de votre compte Google (si vous avez installé depuis Google Workspace™ Marketplace, il peut aussi contenir votre adresse e-mail et votre nom ; notre serveur ne lit que l'identifiant du compte et ne stocke ni l'un ni l'autre) et, quand vous choisissez une formule payante, pour lancer le paiement, avec l'identifiant de votre compte, la formule et votre langue. La politique de confidentialité donne les détails.

Demandez-vous des avis en échange d'une utilisation gratuite ?

Non. La formule gratuite a les mêmes fonctions qu'une formule payante, il n'y a donc rien à débloquer.

Vous avez utilisé Peelstack Label Maker ? Un avis honnête sur Google Workspace™ Marketplace aide d'autres personnes à le trouver. Les avis sont publics, et nous n'offrons rien en échange.

Guides

Français