Peelstack Label Maker

Peelstack Label Maker

Politique de confidentialité

Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de différence, la version anglaise prévaut. Pour un texte plus précis, veuillez vous reporter à la version anglaise.

Dernière mise à jour : 10 octobre 2026.

Cette politique couvre le module complémentaire Peelstack Label Maker pour Google Sheets™ et Google Docs™ et ce site web. Peelstack Label Maker est vendu sous le nom commercial Taskivator (« nous »). Les questions sur la vie privée, les demandes relatives aux données personnelles et les demandes de la dénomination légale du vendeur et de ses coordonnées professionnelles peuvent être envoyées à peelstack@taskivator.com. Les informations demandées sur le vendeur seront communiquées sans délai.

En bref : le contenu de votre feuille reste dans Google et dans votre navigateur ; nous ne le recevons jamais. Notre serveur connaît l'identifiant de votre compte Google et, si vous achetez une formule, l'adresse e-mail que vous saisissez au moment du paiement et les détails de l'achat. Nous ne vendons pas de données, n'affichons pas de publicité et n'entraînons pas d'IA avec elles.

Ce à quoi le module peut accéder

Quand vous installez le module, Google vous demande d'autoriser ces permissions. C'est la liste complète de ce que demande le module.

  • La feuille de calcul dans laquelle vous avez ouvert le module. Nous lisons les lignes que vous choisissez d'imprimer, telles que la feuille les affiche. Nous n'y écrivons que lorsque vous cliquez sur « Ajouter des adresses d'exemple », ce qui ajoute un nouvel onglet. (spreadsheets.currentonly)
  • Seulement les fichiers Google Drive™ que vous utilisez avec le module : les fichiers qu'il crée parce que vous le lui avez demandé. Il ne peut voir aucun autre fichier de votre Drive. (drive.file)
  • Afficher la fenêtre du module : la barre latérale et les boîtes de dialogue dans Google Sheets™ et Google Docs™. (script.container.ui)
  • Se connecter à un service externe : utilisé uniquement pour joindre notre serveur de licences, vérifier votre formule et lancer un achat (voir ci-dessous). (script.external_request)
  • L'identifiant de votre compte Google : permet à Google de donner au module un jeton, signé par Google, qui contient l'identifiant de votre compte (un numéro qui identifie votre compte Google). Si vous avez installé depuis Google Workspace™ Marketplace, le jeton peut aussi porter votre adresse e-mail et votre nom (voir ci-dessous) ; notre serveur ne lit que l'identifiant du compte et écarte le reste sans le stocker. Nous n'utilisons l'identifiant du compte que pour rattacher un achat à votre compte. (openid)

Quand vous installez depuis Google Workspace™ Marketplace, Google demande aussi deux permissions qu'il ajoute à chaque application du Marketplace : voir votre adresse e-mail et votre profil de base (nom et photo). Le module ne les utilise pas, et notre serveur les écarte si elles lui parviennent dans le jeton du compte.

Le module n'utilise ni votre adresse e-mail, ni vos contacts, ni votre Gmail, ni l'accès à tout votre Drive.

Ce qui reste chez vous

  • Vos données d'étiquettes ne quittent jamais Google ni votre navigateur. Les lignes sont lues dans votre compte Google et transformées en étiquettes dans la fenêtre du module, dans votre navigateur. Nous ne stockons pas et ne voyons pas le contenu de votre feuille. Les images que vous ajoutez (un logo) et les listes que vous collez restent dans la fenêtre de votre navigateur, sauf si vous créez un document Google Docs™ (le texte des étiquettes y est placé) ou enregistrez le PDF dans Google Drive™ (le PDF entier, image comprise, y va) ; les deux sont dans votre propre compte Google.
  • Les réglages et les modèles enregistrés (mise en page des étiquettes, décalage d'imprimante, les lignes que vous avez configurées avec les noms de colonnes qu'elles utilisent, le nom de la feuille, une adresse d'expéditeur ou un texte identique que vous avez saisi, et la dernière réponse de la vérification de la formule : votre formule, sa date de fin et l'adresse e-mail affichée comme « Licence au nom de » ; ainsi que la date du dernier achat lancé et celle de la dernière vérification de formule échouée) sont stockés dans votre propre compte Google par les propriétés utilisateur de Google, visibles de vous seul. Ils ne comprennent pas les lignes de votre feuille. Ils y restent jusqu'à ce que vous les supprimiez (un modèle enregistré peut être supprimé dans le module) ; comme ils sont dans votre propre compte Google, nous ne pouvons ni les lire ni les supprimer à votre place.

Ce que reçoit notre serveur

  • Vérification de la formule : quand le module vérifie votre formule, les serveurs de Google envoient à notre serveur de licences un jeton signé par Google qui contient l'identifiant de votre compte Google, plus des champs techniques comme le moment de l'émission du jeton et l'application concernée. Comme Google ajoute les permissions e-mail et profil à chaque application du Marketplace, le jeton peut aussi contenir votre adresse e-mail et votre nom ; notre serveur ne lit que l'identifiant du compte et écarte le reste sans le stocker. Notre serveur vérifie la signature de Google et répond avec votre formule. Rien de votre feuille n'est envoyé, et notre serveur n'enregistre pas les vérifications de formule.
  • Lancement d'un achat : quand vous choisissez une formule payante, notre serveur reçoit le même jeton, la formule choisie et le réglage de langue de votre compte Google (pour que la page de paiement soit dans votre langue). Il crée une page de paiement chez Stripe et donne à Stripe l'identifiant de votre compte Google (pour que l'achat soit rattaché à votre compte), la formule et la langue.
  • Au moment du paiement : vous saisissez votre adresse e-mail et vos informations de paiement sur la page de Stripe. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte. Après votre paiement, Stripe indique à notre serveur l'adresse e-mail saisie, le montant, la devise et la référence du paiement.
  • Ce que nous stockons pour chaque achat : l'identifiant de votre compte Google ; l'adresse e-mail saisie au moment du paiement (le module l'affiche comme « Licence au nom de ») ; la formule ; le montant et la devise ; la date d'achat ; la date de fin d'un pass annuel ; les références Stripe du paiement et de la session ; et si le paiement a été remboursé ou contesté. Pour les remboursements et les contestations, nous conservons aussi les références du paiement et de la contestation et leurs dates, ainsi qu'une note de tout paiement effectué en plus d'une formule à paiement unique, afin de pouvoir le rembourser, et nous conservons les identifiants des messages de Stripe qui nous sont adressés pour qu'aucun ne soit traité deux fois.
  • Pendant qu'un paiement est ouvert : quand vous lancez un paiement, nous conservons, avec l'identifiant de votre compte Google, sa référence Stripe et son lien, la formule, la langue de la page de paiement et le moment où le lien a été créé et cesse de fonctionner, pour qu'un même compte n'ait jamais deux paiements ouverts qu'il pourrait payer deux fois. Nous supprimons ces données quand votre paiement est enregistré, ou 30 jours après que le lien a cessé de fonctionner. Si vous ne lancez jamais de paiement, notre serveur de licences ne stocke rien sur vous.
  • Combien de temps : aussi longtemps que dure votre formule, puis aussi longtemps que le droit fiscal et comptable nous oblige à conserver les registres de ventes.
  • Comment nous le protégeons : toutes les connexions vers et depuis notre serveur de licences utilisent HTTPS. Le serveur ne répond aux questions sur une formule que si elles portent un jeton signé par Google pour ce module, et uniquement sur le compte de ce jeton, de sorte que personne ne peut consulter la formule d'un autre. Il n'accepte les messages de paiement que s'ils portent la signature de Stripe. À part cela, il ne répond qu'à un contrôle de santé, qui ne renvoie rien sur personne, et à notre propre demande de totaux de ventes, qui exige notre jeton secret et ne renvoie aucune donnée personnelle. Les enregistrements d'achats sont conservés dans une base de données Cloudflare accessible uniquement par notre serveur de licences et notre compte Cloudflare. Les informations de carte sont traitées par Stripe et ne nous parviennent jamais.

Rapports d'erreurs

Quand un appel de la fenêtre du module vers les serveurs de Google échoue, Google Cloud Logging (qui fait partie du projet Google Cloud qui exécute le module) conserve le message d'erreur pendant une durée limitée. Un message d'erreur peut inclure le nom d'une feuille (onglet) de votre feuille de calcul, par exemple 'La feuille "Invités" est introuvable', mais pas le contenu des cellules. Seuls nous et Google, qui exploite la journalisation, pouvons lire ces journaux.

E-mails à l'assistance

« Assistance par e-mail » dans le module ouvre un e-mail dans votre propre programme de messagerie. Il est rempli avec des informations que vous pouvez lire et modifier avant l'envoi : les étiquettes choisies, le nombre de lignes et d'étiquettes, votre langue, votre formule, votre décalage d'imprimante, la version de votre navigateur et le dernier code d'erreur. Il ne contient aucun contenu de feuille. Nous n'utilisons les e-mails que vous nous envoyez que pour vous répondre. Les e-mails vers notre adresse d'assistance passent par le routage d'e-mails de Cloudflare vers notre boîte aux lettres, hébergée par Google (Gmail), et nos réponses sont envoyées par Resend, notre prestataire d'envoi d'e-mails.

Avec qui nous partageons les données utilisateur Google

Les « données utilisateur Google » désignent ce que le module reçoit grâce aux permissions Google énumérées ci-dessus : les lignes de votre feuille, les fichiers qu'il crée dans votre Drive, l'identifiant de votre compte Google et votre réglage de langue Google. Voici toutes les parties avec lesquelles nous les partageons, auxquelles nous les transférons ou que nous leur divulguons :

  • Le contenu de votre feuille, ainsi que les documents Google Docs™ et les PDF qui en sont tirés, ne sont partagés avec personne. Ils ne sont envoyés ni à nous, ni à Stripe, ni à Cloudflare, ni à aucune autre société. Ils restent dans votre compte Google et votre navigateur.
  • Cloudflare (notre hébergeur) exploite notre serveur de licences et sa base de données. Il reçoit l'identifiant de votre compte Google et, quand vous lancez un achat, votre réglage de langue Google, et ne les traite que pour exploiter ce serveur pour nous. Le jeton signé qu'il reçoit peut aussi contenir votre adresse e-mail et votre nom (voir ci-dessus) ; il les écarte sans les stocker.
  • Stripe (notre prestataire de paiement) reçoit l'identifiant de votre compte Google, la formule choisie et votre réglage de langue Google quand vous lancez un achat, pour que le paiement soit rattaché à votre compte et que la page de paiement soit dans votre langue.
  • Google exécute le module et conserve les rapports d'erreurs décrits ci-dessus, qui peuvent inclure le nom d'une feuille (onglet).
  • jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) sert le code et les polices de la fenêtre du module. Il ne reçoit aucune donnée utilisateur Google, mais les fichiers de polices que votre navigateur lui demande révèlent quelles écritures votre liste utilise (par exemple l'arabe ou le japonais).
  • E-mails à l'assistance : si vous nous écrivez, ce que vous envoyez (y compris les informations que « Assistance par e-mail » remplit, comme votre formule et le nombre de lignes) passe par le routage d'e-mails de Cloudflare vers notre boîte aux lettres chez Google (Gmail), et nos réponses partent par Resend. Ils ne contiennent que ce que vous avez choisi d'envoyer.
  • Quand la loi l'exige : nous ne divulguons l'enregistrement d'achat que nous détenons (l'identifiant de votre compte Google et les détails de l'achat) que si nous y sommes légalement tenus, par exemple par une décision de justice valide, et seulement ce qui est exigé.
  • Si l'entreprise change de mains : si Peelstack Label Maker est vendu ou transmis à un nouveau propriétaire, les enregistrements d'achats vont à ce propriétaire, qui doit respecter cette politique.

Cloudflare et Resend agissent comme nos prestataires de services (sous-traitants) en vertu de leurs conditions de traitement des données. Stripe traite ce qu'il reçoit en vertu de ses conditions avec nous et de sa propre politique de confidentialité, pour exécuter le paiement. Nous ne vendons pas les données utilisateur Google, ne les partageons pas à des fins publicitaires et ne les donnons ni à des courtiers en données ni à personne d'autre.

Prestataires de services

  • Google exécute le module (Google Apps Script) et conserve les rapports d'erreurs ci-dessus. La politique de confidentialité de Google s'applique à votre usage de Google Sheets™ et Google Docs™.
  • Stripe gère les paiements : la page de paiement, le paiement par carte et le reçu. La politique de confidentialité de Stripe s'applique au paiement.
  • Cloudflare héberge notre serveur de licences et sa base de données. Les appels du module viennent des serveurs de Google, pas de votre appareil : Cloudflare voit donc les adresses IP des serveurs de Google, pas la vôtre.
  • jsDelivr (cdn.jsdelivr.net) sert le code de programme et les polices de la fenêtre du module à votre navigateur. Comme tout site web, il reçoit votre adresse IP. Les polices d'autres écritures ne se chargent que lorsque votre liste en a besoin : jsDelivr pourrait donc déduire des fichiers de polices quelles écritures votre liste utilise (par exemple l'arabe ou le japonais). Aucune donnée de feuille n'est envoyée.
  • Resend envoie nos réponses aux e-mails d'assistance. Il reçoit la réponse, votre adresse e-mail et ce que la réponse cite de votre e-mail.
  • Cloudflare, Inc. (Cloudflare Pages) sert ce site web et reçoit votre adresse IP quand vous le visitez. Ces pages ne déposent aucun cookie. Le site utilise Cloudflare Web Analytics, qui ne dépose aucun cookie, ne stocke rien sur votre appareil et ne vous suit pas d'un site à l'autre, pour mesurer les visites et la vitesse de chargement des pages : il indique la page consultée, la page d'où vous venez, votre navigateur et le type d'appareil, votre pays et le temps de chargement. Voir taskivator.com/privacy.

Pourquoi nous les utilisons

Nous utilisons l'enregistrement d'achat pour fournir la formule que vous avez achetée (notre contrat avec vous) et pour tenir les registres fiscaux que la loi exige. Nous utilisons les rapports d'erreurs pour trouver et corriger les défauts (notre intérêt légitime à avoir un module qui fonctionne).

Transferts internationaux

Google, Stripe, Cloudflare et Resend sont basés aux États-Unis, et jsDelivr sert des fichiers depuis des serveurs dans le monde entier : les données décrites ici peuvent donc être traitées aux États-Unis et dans d'autres pays. Lorsque la loi sur la protection des données l'exige, nous nous appuyons sur les garanties figurant dans les conditions de traitement des données de ces prestataires, comme les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Vos droits

Vous pouvez nous demander une copie de l'enregistrement d'achat que nous détenons à votre sujet, et nous demander de le corriger ou de le supprimer, en écrivant à peelstack@taskivator.com. Supprimer un enregistrement d'achat met fin à la formule payante à laquelle il appartient, et nous conservons ce que le droit fiscal exige. Selon l'endroit où vous vivez (par exemple dans l'UE, au Royaume-Uni ou en Californie), vous pouvez avoir d'autres droits, comme le droit d'opposition et le droit d'introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données.

Enfants et écoles

Peelstack Label Maker est conçu pour les adultes et les organisations. Les écoles peuvent l'utiliser selon leurs conditions Google Workspace™ for Education. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants, et nous ne recevons ni ne stockons jamais le contenu d'une feuille, comme une liste de classe : un document Google Docs™ ou un PDF enregistré dans Drive avec le module se trouve dans le propre compte Google de l'utilisateur.

Politique relative aux données utilisateur des services d'API Google

L'utilisation par Peelstack Label Maker des informations reçues des API Google, et leur transfert à toute autre application, respecteront la politique relative aux données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée. Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. Nous n'utilisons pas les données obtenues par les API Google Workspace™ pour développer, améliorer ou entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique, généralisés ou non, et le module n'envoie vos données à aucun service d'IA.

Supprimer le module

Vous pouvez supprimer le module à tout moment (Extensions, Modules complémentaires, Gérer les modules complémentaires) et révoquer son accès dans votre compte Google (Sécurité, Applications tierces). Pour supprimer votre enregistrement d'achat, écrivez à peelstack@taskivator.com.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous publions la nouvelle version ici avec une nouvelle date. Si une modification affecte la manière dont nous utilisons des données que vous nous avez déjà données, nous en informons les acheteurs par e-mail avant qu'elle ne s'applique.

Contact

E-mail : peelstack@taskivator.com. La dénomination légale, l'adresse professionnelle et le numéro de téléphone du vendeur sont communiqués sans délai sur demande avant l'achat. Les demandes peuvent être envoyées à peelstack@taskivator.com.

Français