Suivre qui reçoit une carte, dont l'adresse a changé et qui en a renvoyé une est plus facile dans un tableur qu'au dos d'une enveloppe. Ce modèle est une liste de cartes de Noël toute prête : une ligne par personne ou par foyer, avec des colonnes pour l'adresse, pour savoir si vous avez envoyé une carte et si vous en avez reçu une.
Télécharger le modèle
- Modèle de liste de cartes de Noël (.xlsx) : s'ouvre dans Excel, et vous pouvez l'importer dans Google Sheets™. Téléchargement gratuit, sans inscription.
- Modèle de liste de cartes de Noël (.csv) : la même liste en texte brut, pour n'importe quel tableur.
- Vous préférez le papier ? Une liste vierge à imprimer avec les mêmes colonnes, sur deux pages : A4 (.pdf) ou US Letter (.pdf).
Le fichier .xlsx comporte trois onglets. « Read me » contient de courtes instructions, « Cards » la liste et « Several years » suit les cartes au fil du temps (voir ci-dessous). Les trois lignes d'exemple sont fictives : supprimez-les avant de commencer.
À quoi sert chaque colonne
| Name line | Le nom tel qu'il doit s'imprimer sur l'enveloppe ou l'étiquette, comme « Famille Hart » ou « Mamie Ruth ». |
|---|---|
| Address line 1, Address line 2 | La rue et le numéro, et un appartement ou un bâtiment s'il y en a un. |
| City, State, ZIP | Le reste de l'adresse. Utilisez-les pour la ville et le code postal, comme vous les écrivez. La colonne ZIP est en texte brut : des codes comme 01000 gardent donc leur zéro initial. |
| Country | Seulement pour les cartes qui partent à l'étranger. Laissez vide pour les adresses en France. |
| Household | Un mot court qui regroupe les lignes d'un même foyer, comme « Hart ». Triez dessus pour voir ensemble tous ceux qui ont la même adresse, et utilisez la même Name line sur ces lignes si vous voulez une seule carte pour ce foyer. |
| Card sent | Choisissez Yes quand la carte est partie à la poste. |
| Card received | Choisissez Yes quand la leur arrive, pour voir de qui en attendre une l'an prochain. |
| Notes | Tout le reste : une nouvelle adresse, le prénom d'un bébé, « envoyer une carte avec photo ». |
Suivre plusieurs années
L'onglet « Several years » reprend les noms de l'onglet « Cards », vous ne tapez donc chaque nom qu'une fois. À côté, il comporte une colonne Sent et une colonne Received pour 2026, 2027 et 2028. Choisissez Yes dans la colonne de l'année, et vous voyez d'un coup d'œil qui vous a envoyé une carte chaque année et à qui demander une nouvelle adresse.
L'importer dans Google Sheets™
- Téléchargez le fichier .xlsx.
- Ouvrez Google Sheets™ et choisissez Fichier, Importer, Importer, puis sélectionnez le fichier téléchargé.
- Choisissez Créer une feuille de calcul puis Importer des données.
- Ouvrez l'onglet « Cards » et supprimez les trois lignes d'exemple.
Vous utilisez plutôt le fichier .csv ? Dans la fenêtre d'importation, désactivez « Convertir le texte en nombres, dates et formules », pour qu'un code postal comme 01000 garde son zéro initial.
L'ouvrir dans Excel
Double-cliquez sur le fichier .xlsx. Les listes Yes pour « Card sent » et « Card received » fonctionnent aussi dans Excel.
L'utiliser année après année
Gardez une seule liste et mettez-la à jour en novembre : corrigez les adresses qui ont changé, ajoutez les nouveaux amis, videz les deux colonnes Yes et recommencez.
Quand la liste est prête, imprimez-la en étiquettes d'adresse ou sur des enveloppes
Une fois les adresses saisies, inutile de les écrire à la main. Peelstack Label Maker, un module complémentaire pour Google Sheets™, imprime une liste comme celle-ci sur des planches d'étiquettes comme Avery Zweckform 3475 ou Avery® 5160, ou sur des enveloppes, avec une étiquette par foyer. Les étapes sont dans Étiquettes d'adresse pour cartes de Noël depuis une feuille Google, et vous trouverez le module sur la page de Peelstack Label Maker.
Avery® et Zweckform sont des marques d'Avery Products Corporation ou de ses sociétés affiliées. Taskivator n'est pas affilié à Avery.