Peelstack Label Maker

Peelstack Label Maker

Ayuda

¿No encuentras tu respuesta? Escribe a peelstack@taskivator.com; intentamos responder en dos días laborables. Indica el código de error si el complemento mostró alguno.

Consigue el complemento

Obtener Peelstack Label Maker en Google Workspace™ Marketplace

  1. Abre Peelstack Label Maker en Google Workspace™ Marketplace y haz clic en Instalar. O, en Hojas de cálculo de Google™, elige Extensiones, Complementos, Obtener complementos y busca Peelstack Label Maker.
  2. Permite los permisos que muestra Google. Nuestra política de privacidad explica cada uno.
  3. Abre una hoja o un documento y elige Extensiones, Peelstack Label Maker, Create labels.

Funciona en Hojas de cálculo de Google™ y Documentos de Google™ en un ordenador, en un navegador de escritorio. Gratis hasta 30 etiquetas por ejecución, con las mismas funciones que los planes de pago.

Ajustes de impresión que importan

Tamaño de papel: el mismo que tus etiquetas (Letter o A4), tanto en el cuadro de impresión como en los ajustes de la impresora.
Escala: Tamaño real o 100 %. Desactiva Ajustar al papel, Ajustar al área de impresión y Ajustar a la página.
Mejores resultados: abre el PDF en Adobe Acrobat Reader. Los navegadores a veces reducen las páginas por su cuenta.

En un Chromebook

El Acrobat Reader de escritorio de Adobe está hecho para Windows y Mac, no para ChromeOS. En un Chromebook, abre el PDF en Chrome (por ejemplo, arrastrándolo desde la aplicación Archivos a una pestaña de Chrome) e imprime desde el visor de PDF de Chrome:

  • Abre Más ajustes en el cuadro de impresión.
  • Tamaño de papel: el mismo que tus etiquetas (Letter o A4).
  • Escala: Predeterminada (100 %), o Tamaño real si tu cuadro de impresión lo muestra en su lugar. No Ajustar al área de impresión ni Ajustar al papel. Chrome recuerda la última escala que usaste para un PDF, así que compruébala cada vez.
  • Márgenes: déjalos como están. Chrome no ofrece un ajuste de márgenes al imprimir un PDF, y el PDF ya tiene los márgenes correctos.

Imprime primero la página de prueba en papel normal («¿Las etiquetas salen algo movidas? Alinea tu impresora» en el complemento).

Cuentas de colegio y de trabajo

En un colegio o una empresa, un administrador de Google Workspace™ decide qué aplicaciones de Google Workspace™ Marketplace pueden instalar los usuarios. Si no ha permitido Peelstack Label Maker, el Marketplace muestra un mensaje como «Tu administrador no permite esta aplicación.» o «Tu administrador ha bloqueado esta aplicación.». Solo un administrador puede cambiarlo. Envíale nuestra guía para administradores de Google Workspace™, que ofrece los pasos de las propias páginas de ayuda de Google.

Las redes que filtran el tráfico web también deben dejar que la ventana del complemento cargue sus archivos. Además de Hojas de cálculo de Google™ y Documentos de Google™ en sí, carga archivos desde:

  • cdn.jsdelivr.net: el código de programa de la ventana del complemento (como el escritor de PDF, el motor de fuentes y el generador de códigos QR) y sus fuentes, fijados a versiones concretas y comprobados con huellas de integridad. Sin él, la ventana del complemento no puede crear etiquetas.
  • ssl.gstatic.com: la hoja de estilos estándar de Google para complementos.
  • *.googleusercontent.com: la propia ventana del complemento, que Google sirve desde este dominio para todos los complementos de Apps Script.
  • checkout.stripe.com: la página de pago de Stripe, que se abre en una pestaña nueva solo cuando alguien compra un plan de pago.

Nuestro servidor de licencias se llama desde los servidores de Google, no desde tu ordenador, así que no necesita nada en tu red.

Preguntas

¿Cómo imprimo en Avery Zweckform 3475 desde Hojas de cálculo de Google™?

Abre tu hoja y ve a Extensiones, Peelstack Label Maker, Create labels. Escribe 3475, revisa la vista previa y haz clic en Descargar PDF. Imprímelo en papel A4 a Tamaño real (100 %). Otros códigos con el mismo diseño funcionan igual, como 5160, 8160 y 18160 en Letter.

Mis etiquetas se imprimen un poco demasiado arriba, abajo o hacia un lado.

Si todas las etiquetas están desviadas la misma cantidad, abre «¿Las etiquetas salen algo movidas? Alinea tu impresora» en el complemento, imprime la página de prueba en papel normal e introduce el desplazamiento medido con una regla, o deja que el complemento lo calcule. Lo recordamos para ese tamaño de papel. Si el error crece más abajo en la página, la página se está redimensionando: pon el tamaño de papel (Letter o A4) y Tamaño real en el cuadro de impresión y en los ajustes de la impresora, y desactiva cualquier opción de ajuste (Ajustar al papel, Ajustar al área de impresión, Ajustar a la página).

¿Qué plantilla elijo? Mi caja dice 8160 / 18160 / L7160.

Escribe el número impreso en la caja. La mayoría de los códigos funcionan, incluidos los demás códigos que Avery imprime para el mismo diseño: los asociamos al diseño y mostramos una imagen de la hoja (etiquetas a lo ancho y a lo alto, tamaño de etiqueta) para que puedas compararla. ¿No aparece? Introduce el tamaño en «Mis etiquetas no aparecen».

¿Puedo imprimir en una hoja de la que ya he usado una parte?

Sí. En la vista previa, haz clic en la primera etiqueta vacía. La impresión empieza ahí y continúa en hojas nuevas.

¿Puedo imprimir solo algunas filas?

Sí: todas las filas, las filas que seleccionaste en la hoja o las filas que muestra tu filtro. Un filtro por valores (marcar valores en el menú del filtro) se lee de una vez, por larga que sea la lista. Hojas de cálculo de Google™ informa a un complemento de otros filtros (una condición o un color) y de las filas ocultas a mano solo de una fila en una: en una lista larga, un filtro por condición puede tardar demasiado (selecciona las filas y elige «Las filas que seleccioné en la hoja»), y la barra lateral dice a cuántas filas no pudo comprobar si estaban ocultas a mano. Hojas de cálculo de Google™ no dice a los complementos qué filas oculta una segmentación; para esas, usa un filtro (Datos, Crear un filtro) o selecciona las filas. Las etiquetas siguen el orden de tu hoja, así que ordena la hoja para ordenar las etiquetas.

¿Cómo pongo nombre y apellidos, o código postal y ciudad, en una sola línea?

Cada línea puede combinar varias columnas con tus propios espacios y comas, por ejemplo {Nombre} {Apellidos} o {Código postal} {Ciudad}. Proponemos las líneas a partir de los nombres de tus columnas.

¿Por qué no hay una línea en blanco cuando Dirección 2 está vacía?

Una línea cuyas columnas están todas vacías se omite automáticamente, así que la dirección se cierra.

Mis códigos postales perdieron el cero inicial.

Imprimimos lo que muestra la celda. Si la hoja muestra 1001 en lugar de 01001, da a la columna el formato de texto sin formato (Formato, Número, Texto sin formato) y escribe el cero, o usa el formato de número personalizado 00000. La vista previa avisa de los códigos postales de 4 dígitos.

¿Puedo imprimir varias etiquetas de cada fila, o una hoja entera con mi dirección de remitente?

Sí. Ajusta «Copias de cada fila», toma el número de una columna, usa «Una hoja completa por fila», o marca «El mismo texto en todas las etiquetas» y escribe tu dirección de remitente.

¿Puedo poner el nombre en negrita o más grande, o centrar el texto?

Sí. Cada línea puede ir en negrita, más grande o en mayúsculas, de modo que el nombre destaque en cada etiqueta sin editarlas una por una. El texto puede alinearse a la izquierda o centrarse, y cualquier línea puede centrarse por sí sola, en una de 12 fuentes (sin serifa, con serifa, condensada, de letra manuscrita o caligráfica).

Mi texto es demasiado largo.

Reducimos el texto para que quepa en cada etiqueta, y así una etiqueta no empuja a las demás. Las etiquetas que han tenido que reducirse o acortarse se listan por número de fila en la vista previa, para que puedas corregirlas antes de imprimir.

¿Puedo imprimir nombres y direcciones en árabe, chino, hindi u otros idiomas?

Sí, en 24 sistemas de escritura. El árabe y el hebreo se escriben de derecha a izquierda, el chino, el japonés y el coreano usan fuentes adecuadas, y escrituras como el hindi, el bengalí, el tamil, el tailandés y el birmano se componen correctamente, en la misma hoja que el español. Si un carácter no está en ninguna de nuestras fuentes, se imprimiría como un cuadro vacío, así que la vista previa avisa antes y nombra las filas y los caracteres, y puedes cambiarlos antes de imprimir. Consulta la guía sobre etiquetas en otros idiomas.

¿Puedo añadir un código QR, un código de barras o un logotipo?

Sí. En «Imagen, código QR o código de barras», crea un código QR a partir de cualquier columna (un enlace, una referencia), un código de barras a partir de cualquier columna (Code 128 para códigos de artículo y etiquetas de activos; EAN-13 o UPC-A para números de producto), o pon la misma imagen en todas las etiquetas. Aparecen en el PDF. Si un código fuera demasiado pequeño para escanearse en tu etiqueta, la vista previa lista las filas. Code 128 admite letras sin acentos, dígitos, espacios y símbolos comunes. En EAN-13 y UPC-A se añade el dígito de control cuando tu número lo omite, y un número con un dígito de control incorrecto no se imprime; los números en sí deben estar registrados en GS1 para los productos que se venden en tiendas. Consulta las guías sobre etiquetas con código QR y con código de barras.

¿Puedo guardar la configuración de mis etiquetas para la próxima vez?

Sí. El complemento recuerda por sí solo la última configuración de cada hoja de cálculo, y en «Diseños guardados» puedes conservar hasta 20 diseños con nombre, por ejemplo «Tarjetas de Navidad», y abrir uno con un clic.

¿Funciona con etiquetas A4, británicas y europeas?

Sí: Avery L7160, L7161, L7162, L7163, L7165, L7159, L7651, Avery Zweckform y más. Si las etiquetas A4 se desvían por la página, es probable que tu impresora o tu navegador estén en Letter: pon A4 y Tamaño real.

¿Hay un límite en el plan gratuito?

Peelstack Label Maker es gratis hasta 30 etiquetas por ejecución, con las mismas funciones que los planes de pago, y puedes ejecutarlo tantas veces como quieras. Con una lista más larga, el plan gratuito imprime las primeras 30 etiquetas, y la vista previa muestra esas etiquetas. Las páginas de prueba son gratis. Un plan de pago elimina el límite de 30 etiquetas: US$29 por un año o US$59 una sola vez. Sin suscripción, nada se renueva. Los planes gratuito y de pago leen una hoja de la misma manera; un plan de pago imprime una lista más larga en una ejecución.

Tengo más de 30 direcciones. ¿Puedo seguir usando el plan gratuito?

Sí. Cada ejecución imprime hasta 30 etiquetas, así que puedes imprimir la lista por partes: selecciona las filas de una hoja, elige «Las filas que seleccioné en la hoja», imprime y luego selecciona las filas siguientes. Un plan de pago imprime toda la lista en una ejecución, hasta 50,000 etiquetas y 10,000 filas a la vez.

¿Funciona en un teléfono o una tableta?

Funciona en Hojas de cálculo de Google™ y Documentos de Google™ en un ordenador, en un navegador de escritorio. Las aplicaciones móviles de Hojas de cálculo de Google™ y Documentos de Google™ no ejecutan complementos.

El complemento no se abre, o dice que hace falta autorización.

Normalmente significa que has iniciado sesión en más de una cuenta de Google en el navegador. Abre la hoja en una ventana donde solo haya una cuenta con sesión iniciada (otro perfil del navegador o una ventana privada). En el colegio o en el trabajo, puede que tu administrador deba permitir el complemento: consulta «Cuentas de colegio y de trabajo» en esta página.

Mi archivo es un archivo de Excel (.xlsx) y no veo el complemento.

Los complementos solo se ejecutan en archivos de Hojas de cálculo de Google™. Elige Archivo, Guardar como hoja de cálculo de Google y abre el complemento en el archivo nuevo.

¿Imprimo el PDF o el documento de Google™?

Imprime el PDF para la mejor alineación: se crea con las medidas publicadas de tu hoja de etiquetas. Usa el documento de Google™ cuando quieras cambiar una sola etiqueta a mano; si imprimes el documento, pon los márgenes en Ninguno y la escala en 100 %.

¿Por qué necesitáis estos permisos? ¿Está segura mi lista?

Solo leemos la hoja de cálculo que tienes abierta, y solo creamos los archivos que pides (el PDF en tus descargas y, si lo eliges, un documento de Google™ o un PDF en tu Drive). No podemos ver tus otros archivos. Tu lista se convierte en etiquetas en tu navegador y en tu cuenta de Google; no se envía a nuestros servidores. El complemento llama a nuestro servidor solo por tu plan: para comprobarlo, con un token firmado por Google que contiene el ID de tu cuenta de Google (si instalaste desde Google Workspace™ Marketplace, también puede incluir tu correo electrónico y tu nombre; nuestro servidor solo lee el ID de la cuenta y no guarda ninguno de los otros dos) y, cuando eliges un plan de pago, para iniciar el pago, con el ID de tu cuenta, el plan y tu idioma. La política de privacidad tiene los detalles.

¿Pedís reseñas a cambio del uso gratuito?

No. El plan gratuito tiene las mismas funciones que un plan de pago, así que no hay nada que desbloquear.

¿Has usado Peelstack Label Maker? Una reseña sincera en Google Workspace™ Marketplace ayuda a otras personas a encontrarlo. Las reseñas son públicas y no ofrecemos nada a cambio.

Guías

Español