Calligraphier à la main 150 enveloppes est charmant en théorie. En pratique, avec 50 à 300 faire-part à envoyer, les étiquettes imprimées sont le choix pratique de la plupart des couples, et elles restent élégantes quand les lignes de nom sont formelles et la mise en page soignée.
Si votre liste d'invités est déjà dans une feuille Google, vous avez fait l'essentiel du chemin. Ce guide montre comment organiser la liste, écrire des lignes de nom formelles, mettre en forme les étiquettes et les imprimer avec Peelstack Label Maker, notre module complémentaire pour Google Sheets™.
Organiser la liste d'invités
La règle clé : une ligne par faire-part, pas par invité. Un couple marié, ou une famille avec enfants, partage une enveloppe, donc une ligne. Utilisez des colonnes comme celles-ci :
- Nom sur l'enveloppe : la ligne formelle exactement comme elle doit s'imprimer.
- Deuxième ligne de nom : facultative, pour les prénoms des enfants ou un long nom de couple qui demande deux lignes.
- Adresse, Complément, Code postal, Ville, Pays.
- Côté (par exemple Mariée, Marié, Les deux) et Liste (A ou B), pour imprimer par vagues.
- Faire-part envoyé et Réponse, pour suivre les réponses dans la même feuille.
Conseils pour la liste d'invités :
- Formatez la colonne des codes postaux en texte brut (Format, Nombre, Texte brut) pour que les codes qui commencent par 0 s'impriment correctement.
- Quand les deux familles vous envoient des listes, triez la feuille par adresse (Données, Trier la plage) pour repérer le même foyer saisi deux fois.
- Vérifiez l'orthographe de chaque nom avec un membre de la famille. C'est la seule chose que les invités remarquent.
- Écrivez en toutes lettres des mots comme rue, avenue et appartement si vous voulez un aspect plus formel.
Écrire des lignes de nom formelles
Mettez le nom formel en entier dans la colonne Nom sur l'enveloppe, pour maîtriser chaque mot. Formes courantes :
- Monsieur et Madame Jacques Moreau
- Docteur Amélie Chen et Monsieur Robert Chen
- Madame Laura Diaz et Monsieur Sam Ortiz
- La famille Patel
- Mademoiselle Olivia Brooks et son invité
Dans le module, allez dans Extensions, Peelstack Label Maker, Create labels, saisissez votre numéro d'étiquettes et réglez les lignes sous « Contenu de chaque étiquette » :
{Nom sur l'enveloppe}
{Deuxième ligne de nom}
{Adresse}
{Complément}
{Code postal} {Ville}
{Pays}
Toute ligne dont la colonne est vide est omise, la plupart des étiquettes auront donc simplement quatre lignes. Si vous préférez composer les noms à partir de colonnes, {Civilité} {Prénom} {Nom} fonctionne aussi, et une civilité vide ne laisse pas d'espace parasite. Voir publipostage d'étiquettes depuis Google Sheets™ pour d'autres modèles de lignes.
Choisir une taille d'étiquette
Les noms formels sont longs, laissez-leur donc de la place :
- Avery Zweckform 3475, 70 x 36 mm, 24 par planche A4 : de la place pour la plupart des adresses (détails 3475).
- 5163, 4 x 2 pouces, 10 par planche : beaucoup de place pour un nom sur deux lignes (détails 5163).
- 5162, 4 x 1 1/3 pouce, 14 par planche : une étiquette plus fine qui contient encore la plupart des adresses (détails 5162).
- En A4, L7163 (99,1 x 38,1 mm) ou L7160 (63,5 x 38,1 mm) (L7163, L7160).
Mettre en forme les étiquettes
- Première ligne en gras. Cochez Gras sur la ligne 1 pour que les noms ressortent.
- Centrer le texte. Ouvrez « Style du texte et copies » et réglez Alignement sur Centre. Les consignes d'adressage de l'US Postal Service préfèrent une marge gauche droite ; si vous voulez jouer la sécurité totale, gardez Gauche. Beaucoup de couples choisissent quand même le centré pour les faire-part.
- Régler la plus grande taille de texte. Toujours sous « Style du texte et copies ». Le texte n'est réduit que lorsqu'une étiquette l'exige, et chaque ligne qu'il a fallu réduire ou raccourcir est listée par numéro de ligne, pour que vous puissiez corriger le nom dans votre feuille au lieu de le découvrir sur l'enveloppe.
- Majuscules est disponible par ligne si vous aimez une ligne de ville dans le style postal.
Un mot sur les polices
Sous Style du texte et copies, Police propose 12 polices : Arimo (nette, comme Arial), Roboto, Lato, Montserrat et la condensée Oswald ; les polices à empattements Tinos, Merriweather et Playfair Display ; la police manuscrite Caveat ; et les écritures Dancing Script, Great Vibes et Pacifico. L'aperçu montre vos étiquettes dans la police choisie.
Les écritures cursives sont magnifiques, mais les machines de tri postal lisent les adresses automatiquement, et une écriture fluide leur est plus difficile que des lettres simples. Pour un aspect formel qui reste facile à lire, essayez Playfair Display avec une première ligne en gras et plus grande. Si vous choisissez une écriture cursive, augmentez la plus grande taille de texte (ses lettres paraissent petites pour leur taille) et vérifiez l'aperçu avant d'imprimer.
Des invités à l'étranger ou des noms de famille dans une autre écriture ? Les noms en arabe, hébreu, hindi, thaï, chinois, japonais, coréen, grec et cyrillique s'impriment correctement.
Ou imprimer directement sur les enveloppes
Vous préférez pas d'étiquettes du tout ? Tapez envelope dans la recherche d'étiquettes et choisissez le format de votre enveloppe : A7 (5 1/4 x 7 1/4 pouces) est l'enveloppe d'invitation habituelle, A2 l'enveloppe-réponse habituelle, et #10, #9, #6 3/4, A6, A9, DL, C6 et C5 sont là aussi. Chaque ligne s'imprime sur sa propre enveloppe, centrée pour les formats d'invitation. Ouvrez Expéditeur (enveloppes) et saisissez votre adresse une fois ; elle s'imprime dans le coin supérieur gauche de chaque enveloppe.
Dans la boîte de dialogue d'impression, choisissez le format de l'enveloppe comme format de papier et chargez les enveloppes comme l'indique le manuel de votre imprimante (les imprimantes diffèrent). Imprimez la première sur du papier ordinaire et tenez-la contre une enveloppe avant d'utiliser les vraies. La copie modifiable dans Google Docs™ n'existe que pour les planches d'étiquettes ; les enveloppes s'impriment depuis le PDF.
Étiquettes d'expéditeur et extras
- Adresse d'expéditeur : cochez « Même texte sur chaque étiquette », saisissez votre adresse, une ligne par case, et réglez « Combien d'étiquettes ». Une petite étiquette comme la 5167 (80 par planche) convient bien (détails 5167).
- Un monogramme : sous « Image, code QR ou code-barres », choisissez « La même image sur chaque étiquette » et sélectionnez un PNG ou un JPG de vos initiales.
- Site du mariage : ajoutez une colonne avec l'adresse de votre site et choisissez « Code QR tiré d'une colonne » pour placer un code QR à côté du texte sur chaque étiquette.
Les images et les codes QR apparaissent dans le PDF.
Aperçu, test et impression
- Choisissez Lignes affichées par le filtre si vous n'imprimez d'abord que la liste A ou les invités d'un côté.
- Parcourez l'aperçu en direct, puis ouvrez « Aperçu en taille réelle » pour regarder de près la planche finie.
- Téléchargez la page de test depuis « Impression un peu décalée ? Alignez votre imprimante » et imprimez-la sur du papier ordinaire. Tenez-la contre une planche d'étiquettes devant une fenêtre. Si elle est décalée de la même valeur partout, réglez le décalage une fois.
- Cliquez sur Télécharger le PDF et imprimez en Taille réelle ou à 100 %, sur le bon format de papier, avec « Ajuster à la page » désactivé.
- Vous réutilisez une planche entamée ? Cliquez sur la première étiquette libre dans l'aperçu.
Difficultés d'alignement ? Lisez pourquoi les étiquettes s'impriment mal alignées et comment corriger cela.
Calendrier
Beaucoup de couples envoient les « save the date » plusieurs mois à l'avance et les faire-part environ six à huit semaines avant le jour J. Gardez une seule feuille pour les deux : imprimez les étiquettes des « save the date » depuis la liste complète, puis filtrez plus tard la liste finale des faire-part. Prévoyez une semaine de marge pour un test d'impression et un tour au magasin pour racheter des étiquettes.
Combien ça coûte
Peelstack Label Maker est gratuit jusqu'à 30 étiquettes par impression, avec les mêmes fonctions que les formules payantes, et vous pouvez le lancer aussi souvent que vous voulez. Pour une liste plus longue, la formule gratuite imprime les 30 premières étiquettes, et l'aperçu montre ces étiquettes. Les pages de test sont gratuites. Les formules gratuite et payantes lisent une feuille de la même façon ; une formule payante imprime une liste plus longue en une seule impression. Une formule payante supprime la limite de 30 étiquettes : 29 $ US pour un an ou 59 $ US en une fois. Pas d'abonnement, rien ne se renouvelle.
Avery® et Zweckform sont des marques d'Avery Products Corporation ou de ses sociétés affiliées. Taskivator n'est pas affilié à Avery.