Escribir 80 sobres a mano cada diciembre se hace pesado enseguida. Guarda tu lista de tarjetas navideñas una sola vez en una hoja de Google y cada año las etiquetas te llevarán unos minutos: actualizar unas cuantas direcciones, imprimir, despegar y pegar.
Esta guía muestra cómo preparar la lista, imprimir una etiqueta por hogar, hacer una hoja de etiquetas de remitente y planificar los tiempos. Los pasos usan Peelstack Label Maker, nuestro complemento para Hojas de cálculo de Google™.
Empieza con nuestra lista gratuita de tarjetas de Navidad
Descargar la lista de tarjetas de Navidad (.xlsx). Descarga gratuita, sin registro. Tiene columnas para el nombre tal como debe imprimirse, la dirección, el país, el hogar, tarjeta enviada, tarjeta recibida y notas, con tres filas de ejemplo inventadas que debes borrar primero. Hay más sobre cada columna en la página de la plantilla de lista de tarjetas de Navidad.
Para usarla, abre Hojas de cálculo de Google™, elige Archivo, Importar, Subir, selecciona el archivo descargado y elige Crear una hoja de cálculo. En el complemento, pon la línea 1 en {Name line}: la columna Hogar solo agrupa las filas, para las opciones de abajo.
Prepara tu lista de familia una vez
Crea una hoja con estas columnas en la fila 1:
- Hogar: el nombre tal como debe aparecer en el sobre, como «Familia Núñez» o «Abuela y Abuelo Ross».
- Dirección, Dirección 2, Código postal, Ciudad.
- País: solo para las tarjetas que van al extranjero. Déjalo vacío para direcciones nacionales.
- Enviar tarjeta: Sí o No, para decidir cada año quién recibe una tarjeta sin borrar a nadie.
Da a la columna de códigos postales el formato de texto sin formato (Formato, Número, Texto sin formato) para que códigos como 01001 conserven el cero inicial. Si los códigos ZIP estadounidenses de tu lista muestran solo 4 dígitos, la vista previa avisa de que puede faltar un cero.
¿Tu lista sigue en Excel o en un viejo archivo CSV? No hace falta rehacerla. En el complemento, abre «O pega una lista», copia las filas con la fila de encabezado y pega. Los parientes en el extranjero tampoco son un problema: los nombres y direcciones en griego, cirílico, árabe, hebreo, chino, japonés, coreano, hindi o tailandés se imprimen correctamente.
Una etiqueta por hogar
Las listas de familia suelen crecer persona a persona, así que los Núñez acaban en tres filas y recibirían tres tarjetas. Así se consigue una etiqueta por hogar:
- Ordena por dirección. Selecciona tus datos y usa Datos, Ordenar intervalo, ordenando por la columna Dirección. Las filas que comparten dirección quedan juntas, lo que las hace fáciles de ver.
- Usa el nombre del hogar en la primera línea. Pon la línea 1 en
{Hogar}en lugar de{Nombre} {Apellidos}. Las filas de una misma casa producen ahora el mismo texto de etiqueta. - Activa la omisión. Abre «Estilo del texto y copias» y marca Omitir las etiquetas que sean duplicados exactos. Cualquier etiqueta cuyo texto coincida exactamente con el de una anterior se omite, y el complemento te dice cuántas ha omitido.
¿Sin columna de hogar? Deja la línea 1 en {Nombre} {Apellidos} y marca en su lugar Una etiqueta por hogar. Las filas con las mismas líneas de dirección comparten una etiqueta y sus nombres se unen, por ejemplo «Ada Núñez y Bo Núñez». El complemento te dice cuántas filas ha combinado.
«Exactos» significa exactos. «Calle Roble 12» y «C/ Roble, 12» hacen dos etiquetas distintas, así que ordenar primero te ayuda a detectar los casi iguales y a arreglarlos.
Imprime las etiquetas de direcciones
- Ve a Extensiones, Peelstack Label Maker, Create labels.
- Escribe el número de la caja de tus etiquetas. En A4, L7160 (21 por hoja) y L7163 (14 por hoja) son las opciones habituales (L7160, L7163). En US Letter, Avery® 5160 es la etiqueta de direcciones clásica de 30 por hoja (detalles de 5160); 5163 da etiquetas más grandes de 4 x 2 pulgadas (detalles de 5163).
- Define las líneas:
{Hogar} {Dirección} {Dirección 2} {Código postal} {Ciudad} {País}Las líneas vacías se omiten, así que las etiquetas nacionales terminan simplemente en la línea de la ciudad. - Para imprimir solo las tarjetas de este año, añade un filtro (Datos, Crear un filtro), muestra solo las filas donde Enviar tarjeta es Sí y elige Las filas que muestra el filtro.
- Revisa la vista previa. Las filas que han tenido que imprimirse más pequeñas para caber se listan por número de fila.
- ¿Te queda una hoja a medio usar del año pasado? Haz clic en la primera etiqueta vacía de la vista previa y la impresión empieza ahí.
- Haz clic en Descargar PDF e imprime en el tamaño de papel correcto (Letter o A4), a Tamaño real o al 100 %, con «Ajustar a la página» desactivado.
Imprime primero una página en papel normal y sujétala contra una hoja de etiquetas. Si queda algo desviada, consulta cómo corregir etiquetas desalineadas. Para saber más sobre líneas y filas, lee cómo imprimir etiquetas desde Hojas de cálculo de Google™.
Etiquetas de remitente
Para estas no necesitas una lista.
- Elige una etiqueta pequeña, como la 5167 (80 por hoja, 1 3/4 x 1/2 pulgadas, detalles de 5167) o L7651 en A4 (65 por hoja, detalles de L7651).
- Marca El mismo texto en todas las etiquetas.
- Escribe tu dirección, una línea por recuadro, por ejemplo «Familia García», «Calle del Arce 48», «28001 Madrid».
- En «Cuántas etiquetas», introduce una hoja completa (80 para la 5167) o más.
- En «Estilo del texto y copias», elige alineación a la izquierda o al centro. Las etiquetas pequeñas tienen poco espacio, así que tres líneas es un buen límite; la vista previa te dice si el texto tuvo que reducirse.
¿Quieres un toque festivo? En «Imagen, código QR o código de barras», elige «La misma imagen en todas las etiquetas» y selecciona un PNG o JPG pequeño, como una ramita de acebo o un monograma familiar. Las imágenes aparecen en el PDF.
Cuándo imprimir
- Principios de noviembre: actualiza las direcciones mientras aún tienes tiempo de preguntar a quienes se han mudado. Compra las etiquetas antes de las prisas.
- Mediados de noviembre: imprime una página de prueba en papel normal, para que cualquier ajuste de alineación esté hecho antes del día de las etiquetas.
- Finales de noviembre a principios de diciembre: imprime y envía. En EE. UU., las búsquedas de etiquetas de direcciones alcanzan su punto máximo en las dos primeras semanas de diciembre, así que cuanto antes, más tranquilo. En el Reino Unido, las búsquedas de etiquetas navideñas empiezan a subir en octubre. (Fuente: Google Trends, datos semanales de los cinco años hasta septiembre de 2026.)
- Tarjetas al extranjero: consulta las últimas fechas de envío recomendadas por tu servicio de correos; las fechas internacionales son anteriores a las nacionales.
El año que viene, abre la misma hoja, actualiza la columna Enviar tarjeta e imprime de nuevo.
Cuánto cuesta
Peelstack Label Maker es gratis hasta 30 etiquetas por ejecución, con las mismas funciones que los planes de pago, y puedes ejecutarlo tantas veces como quieras. Con una lista más larga, el plan gratuito imprime las primeras 30 etiquetas, y la vista previa muestra esas etiquetas. Las páginas de prueba son gratis. Los planes gratuito y de pago leen una hoja de la misma manera; un plan de pago imprime una lista más larga en una ejecución. Un plan de pago elimina el límite de 30 etiquetas: US$29 por un año o US$59 una sola vez. Sin suscripción, nada se renueva. Quien lo usa una vez al año no recibe cargos sorpresa: un solo pago, y nada se renueva.
Avery® y Zweckform son marcas de Avery Products Corporation o de sus filiales. Taskivator no está afiliado a Avery.