El texto empieza dentro de las etiquetas en la parte de arriba de la hoja, pero en la última fila ya está sobre el borde. O cada etiqueta queda unos milímetros demasiado baja. Ambas cosas son habituales y se pueden solucionar, pero tienen causas distintas. Averigua cuál es la tuya antes de cambiar nada.
¿Quieres descartar primero la impresora? Imprime la página de calibración de impresora en papel normal y mídela.
Paso 1: Encuentra el patrón
- Imprime una página en papel normal, no en etiquetas.
- Coloca la impresión sobre una hoja de etiquetas vacía y ponlas ambas contra una ventana luminosa. La luz muestra dónde cae cada borde de etiqueta bajo el texto.
- Compara la etiqueta de arriba a la izquierda con la de abajo a la derecha.
Ahora relaciona lo que ves:
- Desplazamiento uniforme: todas las etiquetas están desviadas la misma cantidad en la misma dirección, por ejemplo todas 2 mm demasiado bajas. Tu impresora coloca la página de forma ligeramente distinta. Ve a corregir un desplazamiento uniforme.
- Desviación creciente: la fila de arriba está cerca, pero cada fila empeora, o el centro está bien mientras las esquinas se desvían hacia dentro o hacia fuera. La página se está redimensionando, por la escala o por un tamaño de papel equivocado. Ve a corregir la escala y corregir el tamaño de papel. Un desplazamiento no puede arreglar esto. Si esos ajustes ya son correctos y la desviación es pequeña, puede que tu impresora estire un poco la página: consulta un ligero estiramiento.
- Una etiqueta o una fila fuera de su sitio: normalmente una etiqueta con demasiado texto ha crecido y ha empujado el resto hacia abajo. Pasa con las tablas de etiquetas de Documentos de Google™, donde una fila crece con su contenido. Nuestro complemento crea un PDF donde cada etiqueta conserva su tamaño: el texto largo se reduce para que quepa, y las filas afectadas se listan por número de fila en la vista previa.
Corrige la desviación creciente: escala y «Ajustar a la página»
Muchos visores de PDF y cuadros de impresión reducen la página para que quepa en el «área imprimible» de tu impresora. Incluso una reducción leve deja la última fila bastante lejos de su sitio. Necesitas la página a su tamaño real:
- Escala: Tamaño real o 100 %.
- Desactiva Ajustar a la página, Ajustar al papel, Ajustar al área de impresión y Reducir páginas demasiado grandes.
Dónde encontrarlo depende del programa desde el que imprimes:
- Adobe Acrobat Reader (la opción más fiable): guarda el PDF, ábrelo en Reader y, en Tamaño y manejo de página, elige Tamaño real.
- Chrome: abre Más ajustes y pon Escala en Predeterminada o Personalizada 100. Chrome recuerda tu última elección de escala para PDF, así que si una vez elegiste «Ajustar al área de impresión» para otro documento, sigue eligiéndolo hasta que lo cambies.
- Edge: elige Tamaño real o Personalizada 100. Edge puede seleccionar «Ajustar al área de impresión» por su cuenta, así que compruébalo cada vez.
- Firefox: pon Escala en 100 y Márgenes en Ninguno. Firefox puede ignorar el ajuste «no escalar» guardado dentro del PDF, así que configúralo tú mismo.
- Mac (Vista Previa o el cuadro de impresión): elige Escala 100 %, no «Escalar para ajustar».
Corrige la desviación creciente: Letter o A4
US Letter mide 8,5 x 11 pulgadas (215,9 x 279,4 mm). A4 mide 210 x 297 mm. Las hojas de etiquetas se fabrican para una o para la otra: Avery® 5160 y su familia son Letter, mientras que L7160, L7163 y las hojas Zweckform son A4.
Si la impresora cree que tiene papel Letter mientras la bandeja lleva A4 (o al revés), el visor ajusta o recorta la página y las etiquetas se desvían. Es común: cuando probamos nuestra propia impresora en Windows, estaba configurada en Letter aunque la bandeja tenía A4. Comprueba el tamaño de papel en tres sitios:
- El cuadro de impresión del programa desde el que imprimes.
- Las preferencias o propiedades propias de la impresora (en Windows, abre «Preferencias de impresión» de tu impresora).
- La propia impresora, si tiene una pantalla donde se configura el papel cargado en la bandeja.
En Peelstack Label Maker, la sección Imprimir muestra el tamaño de papel que necesita tu hoja justo junto al botón Descargar PDF, y te avisa cuando tu hoja usa un tamaño de papel poco habitual en tu región.
Corrige un desplazamiento uniforme: página de prueba y desplazamiento
Cada impresora agarra el papel de forma ligeramente distinta, así que un desplazamiento pequeño y uniforme es normal. Corrígelo una vez y el complemento lo recuerda:
- Abre el complemento con Extensiones, Peelstack Label Maker, Create labels y elige tus etiquetas.
- Abre ¿Las etiquetas salen algo movidas? Alinea tu impresora y haz clic en Descargar página de prueba.
- Imprime la página de prueba en papel normal con los ajustes de escala y de papel indicados arriba.
- Colócala sobre una hoja de etiquetas contra una ventana, o mide con una regla. La página de prueba muestra los números que debe dar la medida.
- Introduce el desplazamiento: los números positivos mueven la impresión a la derecha o hacia abajo, los negativos a la izquierda o hacia arriba.
- O deja que el complemento lo calcule: en la impresión, mide «Del borde izquierdo del papel a la primera línea» y «Del borde superior del papel a la primera línea». Si las etiquetas también se desvían a lo ancho o hacia abajo en la página, mide además «Ancho de todas las etiquetas» y «Alto de todas las etiquetas» (ambas son opcionales; la página de prueba imprime lo que deberían valer). Después haz clic en Calcular y guardar el desplazamiento.
- Para qué sirven el ancho y el alto: si tu impresora estira o encoge ligeramente la página, el complemento hace el PDF otro tanto más pequeño o más grande para compensarlo, y te avisa de que lo ha hecho. Si el tamaño se desvía más de lo que estira una impresora, te avisa en cambio de que la página se está redimensionando: corrige la escala y el tamaño de papel y vuelve a medir.
- Vuelve a imprimir la página de prueba para comprobarlo. El desplazamiento, y la corrección de estiramiento si la hay, se guardan para ese tamaño de papel y se usan en todos los PDF posteriores.
Otros ajustes de la impresora que ayudan
- Tipo de papel: elige Etiquetas, Papel grueso o Cartulina en lugar de papel normal, para que la impresora alimente la hoja más gruesa con más cuidado.
- Alimentación: si tu impresora tiene una ranura de alimentación trasera o manual, introduce las hojas de etiquetas de una en una.
- Sin bordes desactivado, una cara, vertical: la impresión sin bordes agranda ligeramente la página, y la impresión automática a doble cara puede causar problemas de alimentación con etiquetas.
- Un ligero estiramiento: algunas impresoras de inyección de tinta domésticas estiran un poco la página, siempre igual, de modo que las etiquetas se desvían despacio a lo ancho o hacia abajo de la hoja incluso a Tamaño real. Un desplazamiento solo mueve la página entera, así que por sí solo no puede arreglar esto. Mide el ancho y el alto de todas las etiquetas en la página de prueba como se describe arriba, y el complemento corrige un estiramiento pequeño en el PDF.
Lista de comprobación rápida
- Prueba en papel normal, sujeto contra una hoja de etiquetas en una ventana.
- Tamaño real o 100 %, todas las opciones de ajuste desactivadas, tamaño de papel acorde con la hoja.
- ¿Queda un desplazamiento uniforme? Configura el desplazamiento una vez.
- ¿Sigue habiendo una desviación lenta a Tamaño real? Mide también el ancho y el alto de todas las etiquetas.
¿Eres nuevo en imprimir etiquetas desde una hoja? Empieza por cómo imprimir etiquetas desde Hojas de cálculo de Google™, o consulta los diseños de etiquetas compatibles.
Peelstack Label Maker es gratis hasta 30 etiquetas por ejecución, con las mismas funciones que los planes de pago, y puedes ejecutarlo tantas veces como quieras. Con una lista más larga, el plan gratuito imprime las primeras 30 etiquetas, y la vista previa muestra esas etiquetas. Las páginas de prueba son gratis. Un plan de pago elimina el límite de 30 etiquetas: US$29 por un año o US$59 una sola vez. Sin suscripción, nada se renueva.
Avery® y Zweckform son marcas de Avery Products Corporation o de sus filiales. Taskivator no está afiliado a Avery.