Tienes una lista de direcciones en Hojas de cálculo de Google™ y un paquete de hojas de etiquetas junto a la impresora. Esta guía lleva una a las otras: preparar la hoja, elegir el diseño de las etiquetas, revisar una vista previa e imprimir el PDF con los ajustes correctos.
Hojas de cálculo de Google™ no tiene una función propia de etiquetas, así que los pasos usan nuestro complemento, Peelstack Label Maker. También necesitas el código impreso en la caja de tus etiquetas, por ejemplo Avery Zweckform 3475 o L7160 en papel A4, o Avery® 5160 en papel US Letter. Más abajo verás las dos formas habituales de hacerlo sin complemento y dónde se quedan cortas.
Paso 1: Prepara tu hoja
- Usa una sola fila de encabezado. Escribe los nombres de las columnas en la fila 1 (Nombre, Dirección, Dirección 2, Código postal, Ciudad) y una persona u hogar por fila debajo.
- Guarda los códigos postales como texto sin formato. Selecciona la columna de códigos postales y elige Formato, Número, Texto sin formato antes de escribir o pegar. Si los ceros ya han desaparecido (1001 en lugar de 01001), elige Formato, Número, Formato de número personalizado e introduce 00000. El complemento imprime lo que muestra la celda.
- Elimina las filas vacías del medio de la lista.
- Deja vacías las celdas vacías. Si alguien no tiene Dirección 2, deja esa celda en blanco.
Paso 2: Abre el complemento y elige el código de tus etiquetas
- En tu hoja, ve a Extensiones, Peelstack Label Maker, Create labels (el nombre del menú está en inglés). La barra lateral se abre a la derecha.
- En «Escribe el número de tu caja de etiquetas», escribe el código de tu paquete, como 3475, L7160, 5160 u 8160.
- Elige la coincidencia. La barra lateral muestra las etiquetas en horizontal y vertical, el tamaño de la etiqueta y el tamaño del papel, para que puedas compararlos con tu hoja.
Los códigos se asocian a diseños compatibles: 5160, 8160 y 18160 comparten un mismo diseño, por ejemplo. Hay 38 diseños verificados en papel US Letter y A4, listados en nuestra lista de plantillas. Si el tuyo no está, abre «Mis etiquetas no aparecen: indicar el tamaño» y escribe las medidas del paquete.
Paso 3: Revisa lo que va en cada etiqueta
Cada recuadro de «Qué va en cada etiqueta» es una línea impresa. El complemento propone líneas a partir de los nombres de tus columnas, y puedes editarlas. Pon los nombres de las columnas entre llaves y añade tus propios espacios y comas:
{Nombre}
{Dirección}
{Dirección 2}
{Código postal} {Ciudad}
Una línea cuyas columnas están todas vacías se omite, así que una dirección sin Dirección 2 se cierra sin dejar hueco. Cada línea tiene además las opciones Negrita y Mayúsculas. Para saber más sobre cómo combinar columnas, copias y numeración, consulta la guía de combinar correspondencia para etiquetas desde Hojas de cálculo de Google™.
Paso 4: Elige las filas y mira la vista previa
- En «Qué filas», elige Todas las filas, Las filas que seleccioné en la hoja o Las filas que muestra el filtro.
- Mira la vista previa en vivo. Muestra tus datos reales sobre una imagen de la hoja, página por página.
- Lee los avisos. El texto largo se reduce para que quepa en su etiqueta, y las filas impresas más pequeñas o acortadas se listan por número de fila. Una etiqueta no crece ni empuja a las demás fuera de su sitio.
- Para verla de cerca, haz clic en «Vista previa a tamaño real»: el PDF con contornos grises de las etiquetas se abre en una pestaña nueva.
Paso 5: Descarga el PDF e imprime
Haz clic en Descargar PDF. El PDF se crea con las medidas publicadas de tu hoja de etiquetas. La mayoría de los problemas con etiquetas empiezan en el cuadro de impresión, así que revisa estos tres ajustes:
- Tamaño de papel: Letter para hojas de EE. UU. como la 5160, A4 para hojas como la 3475 o la L7160. Compruébalo en el cuadro de impresión y en las preferencias propias de tu impresora.
- Escala: Tamaño real o 100 %.
- Sin ajuste: desactiva «Ajustar a la página», «Ajustar al papel» y «Ajustar al área de impresión».
Para el resultado más fiable, imprime el PDF guardado desde Adobe Acrobat Reader en lugar de desde el navegador. Prueba una página en papel normal contra una hoja de etiquetas antes de cargar las etiquetas.
Imprimir en una hoja ya empezada
¿Ya has despegado algunas etiquetas? En la vista previa, haz clic en la primera etiqueta vacía. La impresión empieza ahí y continúa en hojas nuevas. Haz clic en «Empezar en la etiqueta 1» para volver al principio.
Si las etiquetas no quedan alineadas
Si todas las etiquetas están desviadas la misma cantidad, tu impresora coloca la página un poco desplazada, y la página de prueba del complemento junto con el desplazamiento lo corrigen. Si el error crece hacia abajo en la página, la página se está redimensionando: revisa de nuevo Tamaño real y el tamaño de papel. Nuestra guía para corregir etiquetas desalineadas cubre ambos casos, con ajustes para Chrome, Edge, Firefox y Mac.
¿Se pueden imprimir etiquetas desde Hojas de cálculo de Google™ sin un complemento?
Sí. Las dos opciones siguientes funcionan; ambas requieren más pasos.
Avery Design & Print Online con importación desde Google Drive™
La herramienta web gratuita de Avery puede importar tu hoja desde Google Drive™ con «Import Data/Mail Merge», y es buena para diseñar. Los límites, según las propias páginas de ayuda de Avery:
- Sales de Hojas de cálculo de Google™ y trabajas en el sitio web de Avery.
- No hay ajuste de texto para los datos combinados, así que no puedes pulsar Intro para empezar una línea nueva dentro de un campo combinado.
- No rellena por ti los espacios en blanco, así que una Dirección 2 vacía se arregla a mano.
- Para las copias, repites la fila en tu hoja tantas veces como quieras la etiqueta.
- Para empezar en una hoja ya usada, añades filas de relleno a la hoja de cálculo o usas un intervalo de impresión.
- Si hay desalineación en Chrome, Avery sugiere descargar el PDF e imprimirlo desde Adobe Acrobat Reader a tamaño real.
Combinar correspondencia en Word desde un CSV descargado
Descarga la hoja con Archivo, Descargar, Valores separados por comas (.csv) y ejecuta una combinación de correspondencia de etiquetas en Word de escritorio. Problemas conocidos:
- Si te saltas el paso «Actualizar etiquetas», solo se rellena la primera etiqueta y las demás quedan en blanco.
- Los códigos postales pueden perder el cero inicial.
- Para omitir una Dirección 2 vacía hay que escribir a mano un campo SI.
- Los nombres con acentos pueden salir ilegibles de un archivo CSV (José se convierte en José).
- Las etiquetas pueden desplazarse cada vez más hacia el final de la hoja, normalmente por la escala o por un tamaño de papel equivocado.
Si dominas la combinación de correspondencia de Word, sigue siendo una opción sólida. Para una tarea que se hace una vez al año, quedarte en Hojas de cálculo de Google™ suele ser más rápido.
Cuánto cuesta
Peelstack Label Maker es gratis hasta 30 etiquetas por ejecución, con las mismas funciones que los planes de pago, y puedes ejecutarlo tantas veces como quieras. Con una lista más larga, el plan gratuito imprime las primeras 30 etiquetas, y la vista previa muestra esas etiquetas. Las páginas de prueba son gratis. Los planes gratuito y de pago leen una hoja de la misma manera; un plan de pago imprime una lista más larga en una ejecución. Un plan de pago elimina el límite de 30 etiquetas: US$29 por un año o US$59 una sola vez. Sin suscripción, nada se renueva.
Avery® y Zweckform son marcas de Avery Products Corporation o de sus filiales. Taskivator no está afiliado a Avery.