毎年 12 月に封筒 80 通の宛名を手で書くのは、すぐに負担になります。ホリデーカードの住所録を Google スプレッドシート™ に一度作っておけば、翌年からのラベル作りは数分です。いくつかの住所を更新して、印刷し、はがして貼るだけです。
このガイドでは、住所録の作り方、1 世帯に 1 枚のラベルの印刷、差出人ラベルのシートの作り方、時期の計画を説明します。手順には、Google スプレッドシート™ 用の当社アドオン Peelstack Label Maker を使います。日本の年賀状の宛名ラベルについては、年賀状の宛名ラベルのガイドをご覧ください。
無料のクリスマスカード名簿から始める
クリスマスカード名簿 (.xlsx) をダウンロード。無料で、登録も不要です。印刷される宛名、住所、国、世帯、カード送付済み、カード受領済み、メモの列があり、最初に消す例の 3 行 (架空の内容) が入っています。各列の詳細は、クリスマスカード名簿テンプレートのページをご覧ください。
使うには、Google スプレッドシート™ を開き、「ファイル」、「インポート」、「アップロード」でダウンロードしたファイルを選び、「新しいスプレッドシートを作成」を選びます。アドオンでは、1 行目を {Name line} にします。世帯の列は、以下のオプション用に行をまとめるだけのものです。
家族の一覧を一度作る
1 行目に、次の列を持つシートを作ります。
- 世帯: 封筒に書く名前。たとえば「山田家」や「佐藤おじいちゃん、おばあちゃん」。
- 郵便番号、住所1、住所2、市区町村。
- 国: 海外に送るカードだけに使います。国内の住所は空にします。
- カードを送る: はい か いいえ。だれにも消さずに、毎年だれに送るかを決められます。
郵便番号の列を書式なしテキスト (「表示形式」、「数字」、「書式なしテキスト」) にすると、先頭が 0 の番号もそのまま残ります。一覧の米国の ZIP コードが 4 桁だけ表示される場合は、0 が欠けている可能性があると、プレビューが警告します。
一覧がまだ Excel や古い CSV ファイルにありますか。作り直す必要はありません。アドオンで「またはリストを貼り付け」を開き、見出し行を含む行をコピーして貼り付けます。海外の親戚も大丈夫です。ギリシャ語、キリル文字、アラビア語、ヘブライ語、中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語、タイ語の名前と住所も正しく印刷されます。
1 世帯に 1 枚のラベル
家族の一覧は 1 人ずつ増えていきがちで、同じ家の人が 3 行に分かれ、カードが 3 通になってしまいます。1 世帯に 1 枚のラベルにする方法です。
- 住所で並べ替えます。データを選び、「データ」、「範囲を並べ替え」で住所の列を基準に並べ替えます。同じ住所の行がまとまるので、見つけやすくなります。
- 1 行目に世帯名を使います。1 行目を
{姓} {名}ではなく{世帯}にします。同じ家の行は、同じラベルの文字になります。 - スキップをオンにします。「文字のスタイルと部数」を開き、完全に重複するラベルをスキップにチェックを入れます。文字が先のラベルと完全に同じラベルは省かれ、省いた数がアドオンに表示されます。
世帯の列がありませんか。1 行目を {姓} {名} のままにして、代わりに世帯ごとに 1 枚にチェックを入れます。住所の行が同じ行は 1 枚のラベルを共有し、名前がつながります。たとえば「山田 太郎・花子」です。まとめた行数が、アドオンに表示されます。
「完全に重複」は完全に同じことを意味します。「1-2-3 例町」と「1丁目2番3号 例町」は、2 枚の別のラベルになります。先に並べ替えておくと、似た住所を見つけて整えやすくなります。
宛名ラベルを印刷する
- 「拡張機能」、「Peelstack Label Maker」、「Create labels」の順に選びます。
- ラベルの箱に書かれた番号を入力します。A4 では、A-One 72224 (1 シート 24 面、72224 の詳細) や L7160 (1 シート 21 面、L7160)、L7163 (1 シート 14 面、L7163) がよく使われます。US レターでは、Avery® 5160 が 1 シート 30 面の定番の宛名ラベルです (5160 の詳細)。
- 行を設定します。
{世帯} 〒{郵便番号} {住所1} {住所2} {国}空の行は省かれるので、国内向けのラベルは国名の行がなくなるだけです。 - 今年のカードだけを印刷するには、フィルタ (「データ」、「フィルタを作成」) を追加し、カードを送るが「はい」の行だけを表示して、フィルタで表示されている行を選びます。
- プレビューを確認します。収まるように小さく印刷される行は、行番号で一覧表示されます。
- 昨年の使いかけのシートが残っていますか。プレビューで最初の空のラベルをクリックすると、そこから印刷が始まります。
- PDF をダウンロードをクリックし、正しい用紙サイズ (Letter または A4) で、「実際のサイズ」または 100% で、「ページに合わせる」をオフにして印刷します。
先に普通紙に 1 ページ印刷して、ラベルシートに重ねてください。少しずれる場合は、ラベルのずれを直す方法をご覧ください。行と行の扱いについては、Google スプレッドシート™ から宛名ラベルを印刷する方法を読んでください。
差出人ラベル
これにはシートの一覧は必要ありません。
- 小さなラベルを選びます。たとえば 5167 (1 シート 80 面、1 3/4 x 1/2 インチ、5167 の詳細) や、A4 の L7651 (1 シート 65 面、L7651 の詳細) です。
- すべてのラベルに同じテキストにチェックを入れます。
- 住所を 1 行ずつ入力します。たとえば「山田家」、「東京都千代田区例町1-2-3」、「〒123-4567」です。
- 「ラベルの枚数」には、シート 1 枚分 (5167 なら 80) かそれ以上を入力します。
- 「文字のスタイルと部数」で、左揃えか中央揃えを選びます。小さなラベルは余裕が少ないので、3 行までが目安です。文字が縮小された場合は、プレビューでわかります。
お祝いの雰囲気を出したいですか。「画像、QR コード、バーコード」で「すべてのラベルに同じ画像」を選び、ヒイラギの小枝や家族のモノグラムのような小さな PNG または JPG を指定します。画像は PDF に入ります。
印刷の時期
- 11 月初め: 引っ越した人に尋ねる時間がある間に、住所を更新します。混み合う前にラベルを買っておきます。
- 11 月中旬: 普通紙に 1 ページ試し刷りをして、位置合わせの調整をラベルの日の前に済ませます。
- 11 月下旬から 12 月初め: 印刷して送ります。米国では、宛名ラベルの検索は 12 月の最初の 2 週間にピークを迎えるため、早めのほうが落ち着いて作業できます。英国では、クリスマスラベルの検索は 10 月から増え始めます (出典: Google トレンド、2026 年 9 月までの 5 年間の週ごとのデータ)。
- 海外へのカード: 郵便サービスの推奨する最終投函日を確認してください。国際郵便の期限は国内より早くなります。
来年は、同じシートを開き、カードを送る列を更新して、もう一度印刷します。
費用
Peelstack Label Maker は、有料プランと同じ機能を、1回の実行につき 30面分まで無料で使えます。何回でも実行できます。それより長い一覧では、無料プランでは最初の 30面分だけが印刷され、プレビューにはその分が表示されます。テストページは無料です。 無料プランと有料プランは、シートを同じ方法で読み込みます。有料プランでは、より長い一覧を 1回の実行で印刷できます。 有料プランで 30面の上限がなくなります。1年間 US$29、または買い切り US$59。サブスクリプションではなく、自動更新もありません。 年に一度の利用でも、思いがけない請求はありません。支払いは一度だけで、何も更新されません。
Avery® は Avery Products Corporation の商標です。A-One は、その所有者の商標です。Taskivator は Avery および A-One と提携していません。