Oben auf dem Bogen sitzt der Text noch innerhalb der Etiketten, aber in der untersten Reihe liegt er am Rand. Oder jedes Etikett sitzt ein paar Millimeter zu tief. Beides kommt häufig vor, und beides lässt sich beheben, aber die Ursachen sind verschieden. Finden Sie heraus, welcher Fall bei Ihnen vorliegt, bevor Sie etwas ändern.
Möchten Sie zuerst den Drucker ausschließen? Drucken Sie die Druckerkalibrierungsseite auf normalem Papier und messen Sie sie nach.
Schritt 1: Das Muster erkennen
- Drucken Sie eine Seite auf normalem Papier, nicht auf Etiketten.
- Legen Sie den Ausdruck auf einen leeren Etikettenbogen und halten Sie beides gegen ein helles Fenster. Das Licht zeigt, wo jeder Etikettenrand unter dem Text liegt.
- Vergleichen Sie das Etikett oben links mit dem unten rechts.
Ordnen Sie nun zu, was Sie sehen:
- Gleichmäßige Verschiebung: Jedes Etikett ist um denselben Betrag in dieselbe Richtung versetzt, zum Beispiel alle 2 mm zu tief. Ihr Drucker platziert die Seite etwas anders. Weiter mit eine gleichmäßige Verschiebung beheben.
- Wachsende Abweichung: Die oberste Reihe ist nah dran, aber jede Reihe wird schlechter, oder die Mitte stimmt, während die Ecken nach innen oder außen wandern. Die Seite wird skaliert, durch Skalierung oder durch ein falsches Papierformat. Weiter mit Skalierung beheben und Papierformat beheben. Ein Versatz kann das nicht beheben. Sind diese Einstellungen schon richtig und die Abweichung klein, streckt Ihr Drucker die Seite eventuell ein wenig: siehe eine leichte Streckung.
- Ein Etikett oder eine Reihe aus dem Takt: Meist ist ein Etikett mit zu viel Text gewachsen und hat den Rest nach unten geschoben. Das passiert bei Etikettentabellen in Google Docs™, wo eine Zeile mit ihrem Inhalt wächst. Unser Add-on erstellt ein PDF, in dem jedes Etikett seine Größe behält: Langer Text wird verkleinert, und die betroffenen Zeilen werden in der Vorschau nach Zeilennummer aufgelistet.
Wachsende Abweichung beheben: Skalierung und „An Seite anpassen“
Viele PDF-Programme und Druckdialoge verkleinern die Seite auf den „bedruckbaren Bereich“ Ihres Druckers. Schon eine leichte Verkleinerung bringt die letzte Reihe weit vom Ziel ab. Sie brauchen die Seite in echter Größe:
- Skalierung: Tatsächliche Größe oder 100 %.
- Schalten Sie An Seite anpassen, An Papier anpassen, An bedruckbaren Bereich anpassen und Zu große Seiten verkleinern aus.
Wo Sie das finden, hängt davon ab, woraus Sie drucken:
- Adobe Acrobat Reader (die verlässlichste Wahl): Speichern Sie das PDF, öffnen Sie es im Reader und wählen Sie unter Seitengrößenanpassung und -handhabung Tatsächliche Größe.
- Chrome: Öffnen Sie Weitere Einstellungen und setzen Sie Skalierung auf Standard oder Benutzerdefiniert 100. Chrome merkt sich Ihre letzte Skalierungswahl für PDFs. Haben Sie einmal für ein anderes Dokument „An bedruckbaren Bereich anpassen“ gewählt, wird das weiter gewählt, bis Sie es zurückstellen.
- Edge: Wählen Sie Tatsächliche Größe oder Benutzerdefiniert 100. Edge wählt „An bedruckbaren Bereich anpassen“ unter Umständen von selbst, prüfen Sie es also jedes Mal.
- Firefox: Setzen Sie Skalierung auf 100 und Ränder auf Keine. Firefox ignoriert eventuell die im PDF gespeicherte Einstellung „nicht skalieren“, stellen Sie sie also selbst ein.
- Mac (Vorschau oder Druckdialog): Wählen Sie Skalierung 100 %, nicht „An Papierformat anpassen“.
Wachsende Abweichung beheben: Letter oder A4
US Letter misst 8,5 x 11 Zoll (215,9 x 279,4 mm). A4 misst 210 x 297 mm. Etikettenbögen sind für das eine oder das andere gemacht: Avery® 5160 und seine Familie sind Letter, während L7160, L7163 und die Zweckform-Bögen A4 sind.
Glaubt der Drucker, er habe Letter-Papier, während A4 im Fach liegt (oder umgekehrt), passt das Programm die Seite an oder schneidet sie ab, und die Etiketten wandern. Das kommt oft vor: Als wir unseren eigenen Drucker unter Windows testeten, war er auf Letter eingestellt, obwohl im Fach A4 lag. Prüfen Sie das Papierformat an drei Stellen:
- Im Druckdialog des Programms, aus dem Sie drucken.
- In den eigenen Einstellungen oder Eigenschaften des Druckers (unter Windows öffnen Sie „Druckeinstellungen“ für Ihren Drucker).
- Am Drucker selbst, wenn er ein Display hat, an dem Sie das eingelegte Papier einstellen.
In Peelstack Label Maker zeigt der Bereich Drucken direkt neben der Schaltfläche PDF herunterladen das Papierformat, das Ihr Bogen braucht, und warnt Sie, wenn Ihr Bogen ein Papierformat nutzt, das in Ihrer Region unüblich ist.
Gleichmäßige Verschiebung beheben: Testseite und Versatz
Jeder Drucker greift das Papier etwas anders, eine kleine, gleichmäßige Verschiebung ist also normal. Beheben Sie sie einmal, und das Add-on merkt sie sich:
- Öffnen Sie das Add-on mit Erweiterungen, Peelstack Label Maker, Create labels und wählen Sie Ihre Etiketten.
- Öffnen Sie Etiketten leicht versetzt? Drucker ausrichten und klicken Sie auf Testseite herunterladen.
- Drucken Sie die Testseite auf normalem Papier mit den oben genannten Skalierungs- und Papiereinstellungen.
- Halten Sie sie über einen Etikettenbogen gegen ein Fenster, oder messen Sie mit einem Lineal. Die Testseite zeigt die Zahlen, die sich ergeben müssen.
- Geben Sie den Versatz ein: Positive Zahlen verschieben den Druck nach rechts oder unten, negative nach links oder oben.
- Oder lassen Sie das Add-on rechnen: Messen Sie auf dem Ausdruck „Linker Papierrand bis zur ersten Linie“ und „Oberer Papierrand bis zur ersten Linie“. Wandern die Etiketten auch über die Seite oder nach unten, messen Sie außerdem „Breite aller Etiketten“ und „Höhe aller Etiketten“ (beides optional; die Testseite druckt, was sie sein sollten). Klicken Sie dann auf Versatz berechnen und speichern.
- Wozu Breite und Höhe dienen: Streckt oder staucht Ihr Drucker die Seite leicht, erstellt das Add-on das PDF entsprechend kleiner oder größer, um das auszugleichen, und sagt Ihnen, dass es das getan hat. Weicht die Größe um mehr ab, als ein Drucker streckt, meldet es stattdessen, dass die Seite skaliert wird: Beheben Sie die Skalierung und das Papierformat und messen Sie dann erneut.
- Drucken Sie die Testseite zur Kontrolle noch einmal. Der Versatz und gegebenenfalls die Streckungskorrektur werden für dieses Papierformat gespeichert und für jedes weitere PDF verwendet.
Weitere Druckereinstellungen, die helfen
- Medientyp: Wählen Sie Etiketten, Dickes Papier oder Karton statt Normalpapier, damit der Drucker den dickeren Bogen vorsichtiger einzieht.
- Zufuhr: Hat Ihr Drucker einen hinteren oder manuellen Einzug, legen Sie Etikettenbögen einzeln ein.
- Randlos aus, einseitig, Hochformat: Randloser Druck vergrößert die Seite leicht, und automatischer Duplexdruck kann bei Etiketten Einzugsprobleme verursachen.
- Eine leichte Streckung: Manche Tintenstrahldrucker für zu Hause strecken die Seite jedes Mal gleich ein wenig, sodass die Etiketten auch bei Tatsächlicher Größe langsam über den Bogen oder nach unten wandern. Ein Versatz verschiebt nur die ganze Seite und kann das allein nicht beheben. Messen Sie Breite und Höhe aller Etiketten auf der Testseite wie oben beschrieben, dann korrigiert das Add-on eine kleine Streckung im PDF.
Kurze Checkliste
- Auf normalem Papier testen, am Fenster gegen einen Etikettenbogen gehalten.
- Tatsächliche Größe oder 100 %, jede Anpassungsoption aus, Papierformat passend zum Bogen.
- Bleibt eine gleichmäßige Verschiebung? Den Versatz einmal einstellen.
- Immer noch eine langsame Abweichung bei Tatsächlicher Größe? Auch Breite und Höhe aller Etiketten messen.
Neu beim Etikettendruck aus einer Tabelle? Beginnen Sie mit Adressetiketten aus Google Tabellen™ drucken oder sehen Sie sich die unterstützten Etikettenlayouts an.
Peelstack Label Maker ist für bis zu 30 Etiketten pro Durchlauf kostenlos, mit denselben Funktionen wie die bezahlten Tarife, und Sie können es beliebig oft ausführen. Bei einer längeren Liste druckt der kostenlose Tarif die ersten 30 Etiketten, und die Vorschau zeigt diese Etiketten. Die Testseiten sind kostenlos. Ein bezahlter Tarif hebt die Grenze von 30 Etiketten auf: US$29 für ein Jahr oder US$59 einmalig. Kein Abonnement, nichts verlängert sich.
Avery® und Zweckform sind Marken der Avery Products Corporation oder ihrer verbundenen Unternehmen. Taskivator ist nicht mit Avery verbunden.