Peelstack Label Maker

Peelstack Label Maker

Conditions d'utilisation

Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de différence, la version anglaise prévaut. Pour un texte plus précis, veuillez vous reporter à la version anglaise.

Dernière mise à jour : 29 septembre 2026.

Ces conditions lient vous et le vendeur de Peelstack Label Maker (« nous »). Peelstack Label Maker est vendu sous le nom commercial Taskivator. La dénomination légale, l'adresse professionnelle et le numéro de téléphone du vendeur sont communiqués sans délai sur demande avant l'achat. Les demandes peuvent être envoyées à peelstack@taskivator.com. Peelstack Label Maker est vendu par nous, pas par Google. Les informations exigées pour la vente à distance au Japon figurent sur la page Commercial Transactions (en anglais).

Le service

Peelstack Label Maker est un module complémentaire pour Google Sheets™ et Google Docs™ qui crée des planches d'étiquettes et des enveloppes à partir de votre feuille de calcul ou d'une liste collée, sous forme de PDF, et d'un document Google Docs™ modifiable si vous le choisissez. La formule gratuite a les mêmes fonctions que les formules payantes et crée jusqu'à 30 étiquettes ou enveloppes par impression ; une impression plus longue crée les 30 premières. Les pages de test sont gratuites.

Formules payantes

  • 1 an (29 $ US) : pas de limite de 30 étiquettes pendant un an à compter de l'achat, ou de la fin d'un pass annuel que vous avez déjà. Il ne se renouvelle pas.
  • Paiement unique (59 $ US) : pas de limite de 30 étiquettes tant que Peelstack Label Maker est proposé. Il n'y a pas de renouvellement.

Les prix sont en dollars américains. Les deux formules sont des paiements uniques ; il n'y a pas d'abonnement à résilier. Une formule payante ne supprime que la limite de 30 étiquettes : la formule gratuite a les mêmes fonctions que les formules payantes, et les formules gratuite et payantes ont les mêmes autres limites. Une formule appartient au compte Google qui l'a achetée.

Si nous cessons un jour de proposer Peelstack Label Maker, nous donnerons un préavis d'au moins 90 jours sur ce site web et par e-mail à l'adresse que vous avez indiquée au moment du paiement, et nous rembourserons les achats en paiement unique effectués dans les 12 mois précédant la fin.

Remboursements

Si le module ne fonctionne pas pour vous et que nous ne pouvons pas le réparer, nous remboursons intégralement si vous le demandez dans les 14 jours suivant l'achat. Dites-nous ce qui n'a pas marché, pour que nous puissions d'abord essayer de le corriger. La formule gratuite vous permet d'essayer les mêmes fonctions avant d'acheter. Si vous êtes consommateur dans l'UE ou au Royaume-Uni, la loi vous donne 14 jours à compter de l'achat pour vous rétracter sans motif : demandez-nous dans les 14 jours et nous remboursons intégralement. Un remboursement met fin à la formule qu'il a payée. Rien dans ces conditions ne limite un droit du consommateur qui ne peut légalement être exclu, comme vos droits si le module est défectueux.

Impression

Les imprimantes, le papier et les réglages d'impression varient. Nous fournissons une page de test et un réglage de décalage, et nous ne garantissons pas un alignement parfait sur toutes les imprimantes et tous les supports d'étiquettes. Veuillez imprimer une page de test sur du papier ordinaire avant d'utiliser des planches d'étiquettes.

Vos droits au titre du droit de la consommation

Rien dans ces conditions ne limite vos droits au titre du droit de la consommation de votre pays.

Responsabilité

Le module est fourni en l'état. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 derniers mois.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit japonais. Si vous êtes consommateur, vous conservez aussi la protection des lois impératives du pays où vous vivez.

Modifications

Si nous modifions ces conditions, nous publions la nouvelle version ici avec une nouvelle date. Une modification de ces conditions ne raccourcit pas une formule que vous avez déjà payée.

Contact

E-mail : peelstack@taskivator.com. La dénomination légale, l'adresse professionnelle et le numéro de téléphone du vendeur sont communiqués sans délai sur demande avant l'achat. Les demandes peuvent être envoyées à peelstack@taskivator.com.

Français