Esta traducción se ofrece solo por comodidad. Prevalece la versión en inglés. Para un texto más preciso, consulta la versión en inglés.
Última actualización: 29 de septiembre de 2026.
Estas condiciones son entre tú y el vendedor de Peelstack Label Maker («nosotros»). Peelstack Label Maker se vende con el nombre comercial Taskivator. El nombre legal, la dirección comercial y el número de teléfono del vendedor se facilitarán sin demora si se solicitan antes de la compra. Las solicitudes pueden enviarse a peelstack@taskivator.com. Peelstack Label Maker lo vendemos nosotros, no Google. La información exigida para la venta por correspondencia en Japón está en la página Commercial Transactions (en inglés).
El servicio
Peelstack Label Maker es un complemento para Hojas de cálculo de Google™ y Documentos de Google™ que crea hojas de etiquetas y sobres a partir de tu hoja de cálculo o de una lista pegada, como PDF, y como un documento de Google™ editable si lo eliges. El plan gratuito tiene las mismas funciones que los planes de pago y crea hasta 30 etiquetas o sobres por ejecución; una ejecución más larga crea las primeras 30. Las páginas de prueba son gratis.
Planes de pago
- 1 año (US$29): sin el límite de 30 etiquetas durante un año desde la compra, o desde el final de un pase anual que ya tengas. No se renueva.
- Pago único (US$59): sin el límite de 30 etiquetas mientras se ofrezca Peelstack Label Maker. No hay renovaciones.
Los precios están en dólares estadounidenses. Ambos planes son pagos únicos; no hay ninguna suscripción que cancelar. Un plan de pago solo quita el límite de 30 etiquetas: el plan gratuito tiene las mismas funciones que los planes de pago, y los planes gratuito y de pago tienen los mismos demás límites. Un plan pertenece a la cuenta de Google que lo compró.
Si alguna vez dejamos de ofrecer Peelstack Label Maker, avisaremos con al menos 90 días de antelación en este sitio web y por correo electrónico a la dirección que indicaste al pagar, y reembolsaremos las compras de pago único hechas en los 12 meses anteriores al final.
Reembolsos
Si el complemento no te funciona y no podemos arreglarlo, te reembolsamos todo si lo pides en los 14 días siguientes a la compra. Cuéntanos qué ha fallado, para que podamos intentar arreglarlo primero. El plan gratuito te permite probar las mismas funciones antes de comprar. Si eres consumidor en la UE o en el Reino Unido, la ley te da 14 días desde la compra para desistir por cualquier motivo: pídenoslo en 14 días y reembolsamos todo. Un reembolso pone fin al plan que pagó. Nada en estas condiciones limita ningún derecho del consumidor que legalmente no pueda excluirse, como tus derechos si el complemento es defectuoso.
Impresión
Las impresoras, el papel y los ajustes de impresión varían. Ofrecemos una página de prueba y un ajuste de desplazamiento, y no garantizamos una alineación perfecta en todas las impresoras y materiales de etiquetas. Imprime una página de prueba en papel normal antes de usar hojas de etiquetas.
Tus derechos según la ley de consumo
Nada en estas condiciones limita tus derechos según la ley de consumo de tu país.
Responsabilidad
El complemento se ofrece tal cual. En la medida en que la ley lo permita, nuestra responsabilidad se limita al importe que nos hayas pagado en los últimos 12 meses.
Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por las leyes de Japón. Si eres consumidor, conservas también la protección de las leyes imperativas del país donde vives.
Cambios
Si cambiamos estas condiciones, publicamos aquí la nueva versión con una fecha nueva. Un cambio en estas condiciones no acorta un plan que ya hayas pagado.
Contacto
Correo electrónico: peelstack@taskivator.com. El nombre legal, la dirección comercial y el número de teléfono del vendedor se facilitarán sin demora si se solicitan antes de la compra. Las solicitudes pueden enviarse a peelstack@taskivator.com.